Bästa Ostap Bender. Aktörer som spelade Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

När författarna Ilya Ilf och Yevgeny Petrov publicerade hans äventyr roman "De tolv stolar", stod det klart för alla att filmatisering av detta mästerverk - en tidsfråga. Hittills baserad på historien om 10 projekt hävdes. Och ytterligare 5 anpassningar av romanen "The Golden Calf", som är en fortsättning på "Det våras för svärmor". Olika aktörer spelar huvudpersonen som heter Ostap Bender. Skådespelarna försökt att skapa sin egen unik bild av den stora smida planer. Vem gjorde det bättre?

Vem är denna Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

Först och främst är det värt att komma ihåg några av Ostap Bender Ibrahimovic. Han är huvudpersonen i två romaner, "Det våras för svärmor" och "The Golden Calf". Om sin barndom och ungdom, är lite känt. Hjälten i sitt förflutna säger bara att hans far var en turkisk medborgare. Samtida Ilf och Petrov hävdade att detta faktum indikerade att tipsaren var från Odessa. Dessutom förmodligen hans föräldrar var judiska köpmän, som på den tiden tog turkiska medborgarskap till sina barn inte tvingas slåss i det rysk-turkiska krig.

I "Tolv stolar" Ostap ålder - 27 år, och i "guldkalven" - 33. Det visar sig att Bender föddes antingen 1897 eller 1900

Outfit, som visas för första gången Tipster sidor av romanen, tyder på att han släpptes nyligen från fängelset: varför han är klädd inte i säsong, och huset har inte (på den tiden fördömde regeringen tog bort livsrum).

I början av "Det våras för svärmor" Bender vill bli en polygamist, men han hade inte tillräckligt med pengar på fina kläder för början av "företag." Blev vän med vaktmästaren, han bevittnar en återgång till staden Ippolit Matveyevich Vorobyaninov scouting för skatter hans svärmor, gömd i en av stolarna konfiskerade. Överens om att leta efter skatten tillsammans, karaktärerna börjar aktivt söka efter skatt i hela Sovjetunionen.

Genom hela boken, Ostap och Vorobyaninov skurk extrakt 11 stolar som är tomma. I väntan på resultaten av den senaste Vorobyaninov dödar Bender, inte att dela. Men det visar sig att skatten hittades för länge sedan - de byggde en ny klubb.

I "guldkalven" det avslöjas att Ostap överleva efter skottlossningen. de nya författarna inte berätta exakt hur det hände. Troligtvis ägaren av lägenheten där skattjägare levde innan tillbaka hem och lyckades rädda de sårade.

I vilket fall som helst i "Guldkalven" Ostap Ibrahimovic verkar läsarna levande och redo att tjäna mer. Den här gången har han ett helt team av assistenter. Tillsammans försöker de samla komprometterande material om den sovjetiska jordiska miljonär Aleks Koreyko.

Den första filmen anpassning av romaner om Bender

Kort efter publiceringen av romanen "Det våras för svärmor" har översatts till främmande språk, hitta popularitet och utanför Sovjetunionen. Den första filmade hans polacker i 1933. Trots att de har behållit den ursprungliga titeln var tomten kraftigt modifierad dessutom i filmen karaktärerna var polska namn. Ostap Bender i det - Camille nitning av Adolf Dymsza.

Andra filmade arbete av Ilf och Petrov kubaner 1962. Liksom polackerna, de har anpassat historien, i samband med vilken Vorobyaninov förvandlats till Hipolito Garriga, och namnet på en smart tjänare Oscar gömmer Ostap Bender. Skådespelaren som har utfört denna roll - Reynaldo Miravales.

Den första sovjetiska filmatisering av "Det våras för svärmor"

År 1963 var kubanska "Det våras för svärmor" visades på World Festival i Moskva. Förmodligen har detta band uppmanas sovjetiska konstnärer att tanken att det är dags att filma sig kända verk. Och skärmarna gick tvådelade teleplay "Det våras för svärmor" 1966.

Huvudpersonen i den spelade Igor Gorbachev. Detta skådespelaren var den första artist av den roll som Ostap Bender i historien om den sovjetiska bion. Det är anmärkningsvärt att Ellochka-kannibal spelas Alisa Freundlich. Trots den ganska magra landskap, visade bilden ut ganska anständigt för sin tid, och tipsaren Gorbatjov - ganska underhållande, men han saknade den lätthet och intelligens, som införde de kommande artister.

Filmen "The Golden Calf" 1968

Märkligt nog, men den första romanen om tipsaren, baserat på vilken spelades en spelfilm var "The Golden Calf". Kronologiskt, är han den andra. I denna svartvita bandet innan publiken verkade glada och fyndiga Ostap Bender (skådespelaren Sergey Yursky), vilket är helt enkelt omöjligt att inte förälska sig. Jura vid tidpunkten var redan känd för sin roll i "Republic SHKID". Trots att han i vissa scener tydligt utspelad, rollen var det en framgång. Bender Jurassic lyckats hålla sin optimism till sista ramen bandet än explicit kontrasterade med en bok i vilken Ostap brann inne, besviken på dig själv och ditt liv.

Förresten, Sergej Jurassic Bender få ut det mesta ljuset, även Archil Gomiashvili kunde inte uppnå i sitt spel så lätt. Jurassic vid tidpunkten för skottlossningen var 33 år gammal, som Ostap. Förresten, den första skådespelaren vägrade att delta i projektet, och den roll som ättling till Janissaries hävdade Vladimir Vysotsky. Men senare skådespelaren övertalades att "kör show".

Frenk Landzhella i den amerikanska anpassning av "Det våras för svärmor" 1970

I USA, romaner Ilf och Petrov var också mycket populär. Därför, i början av sjuttiotalet, en ung filmare Mel Brooks, idag känd för den kategorin komedier "B" ( "Det våras för rymden", "Dracula: Döda och kärleksfull"), drog tillbaka sin film baserad på samma namn. Det är värt att notera att amerikanerna uppenbarligen inte spara på dekorationer, med många roliga stunder från romanen inte ingick i bandet, medan andra var allvarligt förvrängd.

Ett trevligt inslag i "Det våras för svärmor" Brooks var relativt lyckligt slut. Det som inte dödar Vorobyaninov Ostap, utan tvärtom, att försöka övertala honom att fortsätta att resa tillsammans.

Huvudrollen i projektet spelat Frenk Landzhella ( "Dracula" 1979 "Junior"). Det bör noteras att han är väl van vid bilden av en resurs bedragare och inte spelas. Dock visade Bender Langella för amerikansk och därför inhemska publiken att han inte accepterat, eftersom filmversionen av sig själv.

Filmen "12 stolar" Leonida Gaydaya 1971

Ett år senare, och Sovjetunionen kom in i filmen "12 stolar". Det riktades av Leonid Gaidai. Denna briljanta skaparen av komedier lyckats avlägsna ett mästerverk, som motsvarar andan i boken.

På sig rollen som tandemskattjägare har försökt många kända konstnärer, bland annat Andrei Mironov och Anatolij Papanov. Men kräsen Gaidai avvisade dem. Istället roll hamovatogo Kisa Vorobyaninov han anförtrott Sergey Filippov, som hade huvudrollen i filmen, trots cancern. En ättling till den Janissaries var inbjuden att spela en georgisk skådespelare vid namn Archil Gomiashvili. Först han vägrade, men innan dess Georgia turnerade med musikalen baserad på "Guldkalven". Dessutom filmar "12 stolar" började med en annan aktör (Aleksandrom Belyavskim). Men han inte bara såg unfunny, men förlorade mot bakgrund av Filippov. Så småningom Leonid Gaidai övertalade Gomiashvili spela Bender.

Enligt de flesta är det Archil ett av de bästa resultaten i denna roll. Skådespelaren lyckats skapa en bild av en resursstark och skrupelfria, men charmiga skojare. Men att tala i filmen i stället för konstnären Yuri Sarantsev eftersom han Gomiashvili hade en märkbar accent.

Ivan Darvas som Ostap Bender i den ungerska anpassning av "guldkalven"

4 år efter den tvådelade tejp Gaidai visades på ungerska tv slicker Ostap Bender. Skådespelaren som har utfört denna roll - Ivan Darvas. Han är mycket känd i sitt hemland, men i Sovjetunionen och OSS det nästan inte vet. I fallet med Darvas upprepa situationen med Frank Langella, när skådespelaren spelade sin roll med värdighet, men är inte medvetna om den nationella särdrag av produkten, kunde inte riktigt avslöja inre värld av sin hjälte.

"12 stolar" av Mark Zakharov Andrei Mironov i titelrollen

5 år efter Gaidai annan känd sovjetiska Direktör - Mark Zakharov - han bestämde sig för att dra tillbaka sin version av romanen av Ilf och Petrov. Så det var en fyra-bild "12 stolar" (1976). Därefter Leonid Gaidai ofta skämtade om anpassning Zakharova, kalla det ett "brott". Och förgäves, eftersom majoriteten av biobesökare fortfarande passionerat diskuterade vilken av filmerna bättre, eftersom huvudrollen i den nya filmen har spelat en lysande Andrei Mironov.

Ostap Bender i hans prestation visade sig vara inte alls som alla de tidigare. Han var inte längre så ung och optimistisk, liksom Jurassic och Langella; så fyndiga och charmiga, som Gomiashvili. Men den stora schemer fick intelligens, som smälter harmoniskt med den ogenomträngliga fräckhet. Dessutom den viktigaste funktionen Myroniv Ostap var hans sång. Låten "My ensam vit segel" blev en hit och hjälpte skådespelaren att avslöja inre värld av hans karaktär, som avlägsnades från Gomiashvili Gaidai.

Intressant i filmen "12 stolar" i 1976 starring Vissa artister, som tidigare spelat i filmen Gaidai. Bland dem Savely Kramarov och George Vitsin.

Sammanfattningsvis perenna debatt om vems bild är bättre, kan vi med säkerhet säga att även om båda banden registrerades på grundval av en av romanen, var och en av dem är unik. Samma med de ledande aktörerna, Mironov och Gomiashvili skapat två vackra, men helt annorlunda sätt att tipsaren, var och en har sin egen smak.

Ostap Bender av Sergey Krylov i filmen "Dreams idiot" 1993

Efter Mark Zakharov filmer för över 17 år, har ingen försökt filma verk av Ilf och Petrov. Men efter Sovjetfilmindustrin kommersialiserades, och många producenter kunde dra tillbaka sina ambitiösa projekt. Bland försöken att ta en ny titt på klassiska verk var tape "Dreams idiot" (1993), löst baserad på "Guldkalven".

Denna bild lagras de viktigaste delarna av den ursprungliga berättelsen. Dock visade dem alla anpassad till moderna och glada charmiga Ostap i en skallighet fyrtio år av filosofen, den första halvan av bandet försöker få pengar och sedan inte veta hur man gör med dem på rätt sätt. Det är anmärkningsvärt att den slutliga förändrats - Bender är Zosia och bekänner sin kärlek till henne. Hon svarar på sina känslor, och tar med sig en resväska full med pengar, de går ut i fjärran tillsammans.

Huvudpersonen spelas av en välkänd i nittiotalet sångaren Sergey Krylov. Trots mycket kritik, är det värt att notera att Bender i hans prestation är inte så illa. Ja, det matchar inte boken-prototyp och är sämre än den tidigare konstnärens roll, men det är värt att komma ihåg att "drömmen om idiot" - en fri anpassning av "guldkalven".

Bender Krylov vände blek och uttrycks, men i sitt eget slag och uppriktiga. Detta undantag från Canon - samma version av läsningen av romanen. Trots en hel del brister filmversionen, framför allt i själva verket, som Sergey Krylov kunde få denna roll som en skådespelare han är mer än svagt.

George Deliev som Ostap Bender i "Tolv stolar" Ulrike Ottinger

11 år efter målningen "idiot Dreams" i regi av Ulrike Ottinger Tyskland drog filmen "Tolv stolar". I huvudrollerna var en välkänd komiker från Odessa George Deliev.

Oettinger bilden var mycket moderniseras och Ostap kostym, och han själv - var alltför clownish.

Det är värt att notera att Deliev spelade mycket bra. Naturligtvis hade han inte den lätthet och charm för de flesta av sina föregångare, men han uppenbarligen har överträffat inte bara Krylov, utan också en skådespelare vid namn Nikolai Fomenko, som var nästa artist av den roll som den stora smida planer.

Musical "Det våras för svärmor" 2005 med Nikolai Fomenko huvudrollen

På tal om denna anpassning till de flesta av publiken ställa frågor: "Varför var det att skjuta" Trots konstellationen ganska bra skådespelare (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko och Nina Usatova) band var mycket svag.

Aktörer spelas, särskilt Nicholas Fomenko som tidigare visat sig vara en mycket bra artist. Även om det är ganska exakt förmedlas ohyfsad karaktär Ostap, med sin karaktär helt saknar charm, och han mer liknade en skojare, inget smart bedragare.

Oleg Menshikov som Ostap Bender i TV-serien "The Golden Calf"

Hittills den senaste målningen är hängiven tipsaren vosmiseriynogo tv-serien "The Golden Calf" (2006). Den spelade en begåvad skådespelare Oleg Menshikov.

Ostap Bender i hans prestation anses vara en av de värsta (de som tror det är förmodligen inte är bekant med verk Delieva, Fomenko och Krylov). Detta är dock något partisk detta yttrande på grund av den dåliga kvaliteten på hela bilden.

Naturligtvis Mensjikovs Jurassic sämre, men visat dem möjlighet att Ostap Ibrahimovic är också mycket intressant, och det verkar närmare boken original. Många kritiserade skådespelaren för överdriven mjukhet sin karaktär, men om du kommer ihåg romanen, det är tipsaren inte längre sorglös optimistisk att i "Tolv stolar". Genom hela boken, börjar han att visa sina svagheter, och så småningom mer och mer desillusionerad med den omgivande verkligheten och människor. Men han försöker hela tiden att hålla varumärket och fortsätter att skämta. Att en sådan Bender försökte skildra Mensjikov.

Ostap Bender - en hjälte, har för länge sedan blivit en kultklassiker, och de flesta av hans fraser - kryssning. I filmer och på hans TV spela olika människor. Tvister om vem som gjorde det bättre, inte upphör i dag. Av allt att döma kan du välja de tre bästa: Jurassic, Gomiashvili och Mironov. Men väljer varje åskådare, vars prestanda är mer till belåtenhet. Förhoppningsvis under de kommande åren kommer inte att filma en annan medioker filmatisering av den berömda romanen, eftersom det är osannolikt att det kommer att finnas någon som kan spela en tipsaren är bättre än det har gjorts.