Idiom "Bileams ass" betyder ursprung

Många idiom dök upp i det ryska språket på grund av myter och legender. "Bileams ass" - en levande exempel på en sådan talesätt. Dess värde kan gå in i en dvala person som inte är bekant med historien om Bileam och hans djur. Förstår att detta är en hållbar design, kommer att bidra till informationen i den här artikeln.

"Bileams åsna," Vem skall de kallar

Oftast är detta idiom används i en ironisk mening. "Bileams ass" - som också kan vara den så kallade? Till exempel kan en person som hela livet visar lydnad och ödmjukhet, vilket gör att andra att leda sig själva. Men på en punkt är han uttråkad, han börjar att protestera mot det faktum att han anser orättvist. Intressant i detta fall talesätt kan användas inte bara för kvinnor utan också för företrädare för starkare könet.

"Bileams ass" - idiom som är lämplig inte bara i situationen diskuterats ovan. Så att folk kan ringa det täcka könet, som visar de yttersta envishet, råhet, dålig stil. I det här fallet tar tal omsättning kränkande karaktär.

Bibeln ordspråk

Vad är ursprunget phraseologism "Bileams åsna?" Han dök upp i ryska språket genom en välkänd bibliska liknelse. Den berättar historien om Bileam Warlock bor i Petor, som ligger på floden Eufrat.

Historien börjar med det faktum att de gamla israeliterna, som just hade erövrat Transjordanien, planerar en förödande attack mot Kanaan, landet lovat dem av Gud. Moab, guvernören i staten, som gränsar till Kanaan med rätta fruktade manifestationer av aggression hos potentiella grannar. Men krafterna förfogande kungen är för låg för att ge ordentlig motstånd mot fienden. Därför Moab tvingas att kalla på hjälp de mörka krafterna. Linjal hänvisar till Bileam och uppmanar honom att skador på forntida israeliterna.

envis åsna

Och även här "Bileams åsna?" Betydelse phraseologism beskrivits ovan, men dess ursprung är fortfarande ett mysterium. Bileam inte omedelbart går med på att hjälpa kungen, som vände sig till honom. Men efter mycket tänkte ändå beslutat att gå till Moab. På så sätt trollkarl för avsikt att göra rida en åsna.

Plötsligt vägen mage block ängel som Gud sände till honom. Som ett resultat av djuret som han reser, går vilse. Bileam rasande, slå sin åsna. Den levereras i indignation mot en sådan orättvisa som tvingar henne att tala med en mänsklig röst.

Åsnan sade till sin ägare som alltid har tjänat honom troget. Detta gör trollkarlen att omvända sig och förenas med en perfekt djur. Det är tack vare den här historien, och verkade ett talesätt, "Bileams ass." Phraseologism värdet blir nu klart.

Exempel på litteratur

Numera är denna stabil konstruktion sällsynt i tal och skrift, men en gång var mycket populär. Till exempel använde uttrycket Maxim Gorky i hans arbete "Foma Gordeyev". "Bileams ass" - samtal så ironiskt sin gamla far alltid lydig dotter som plötsligt inträffade att klaga.

"Våga" tillgrep även detta uttryck Koptyaeva författare i hans arbete. Denna siffra på tal genom att använda en av karaktärerna, som berättar om en kvinna som, trots professuren, säger en dumhet.

Rembrandt

"Bileams ass" - ett talesätt som behagar inte bara författare utan också konstnärer. Det är så utsetts till en av sina berömda målningar av Rembrandt geni. Arbetet med detta mästerverk av konst klar redan 1628. Även holländska konstnärer vände ofta bibliska motiv.

Intressant, geni, det finns andra verk som är mycket lik den målningen "Bileams åsna", förlitar sig på yttranden från kritikerna. Till exempel "Belsassars fest", "The Return of the förlorade sonen", "Jeremiah", "Samson och Delilah", "offer Isaac" och så vidare. Det är inte uteslutet att likheten är begränsad till det faktum att ämnena verk lånade från Gamla Testamentet.

Det är intressant att lärare som har studerat Rembrandt målade en bild med samma namn. Men "Bileams ass" i hans prestation blev inte så fantastisk, studenten har överträffat sin lärare i skicklighet.

Produkten av geni Rembrandt alla kan se i Paris museum, som kallas Cognac-PVC.

hur

Ordföljd i det här fallet absolut ingen roll. du kan säga "Bileams ass", detta alternativ skulle också vara om så önskas.