Idiom "Sidorova get" och dess betydelse

Idiom "Sidorova goat" har alltid uppmärksammats av filologer och vanliga människor, eftersom det är ett uttryck låter särskilt högt, men dess innebörd från första gången förstod inte. Personer under lång tid studerat ursprunget av uttrycket, men kom inte till en gemensam slutsats. Vem var hon och vilken betydelse det har phraseologism?

Vilka är idiom?

Idiom - det är stabilt uttryck med samma ordföljd och mening. Varje ord tas separat från phraseologism betyder inte samma sak för sig. Fraseologisk uttryck beständig komposition, oföränderliga. När du använder dem i skrift eller tal en inte komma med dem på språng, och hämtar från minnet. Uttryck utvecklats under årens lopp, och inte under en kort tidsperiod.

Varför använda idiom?

Idiom används för att ge större text eller tal känslor. Dessa uttryck berika det, gör det vackrare, mer intressant och färgstark. Tal utan phraseologisms kan bli torr och inte välljudande.

Origin phraseologism

Uttrycket "Sidorova get" är fraseologi med ett egennamn, så det lockar särskilt intresse för honom och grundlig forskning av dess ursprung. Lingvister har vissa antaganden om vad som är denna mystiska djur. Vissa antaganden kan låta som en saga eller legend. Tja, lingvister kunde ändå inte säga exakt när detta idiom inträffat och när det först började äta. Det är därför folk har kommit med människorna själva, vart tog den idiom "Sidorova get" vem Sidor och varför en get.

alternativ One

Den vanligaste versionen säger att denna fras är konstruerad på basis av bärbara ord som betyder "Sidor" och "get." För länge sedan Sidor kallas rik man eller en köpman som var särskilt hätsk, giriga och grälsjuk. Denna rika mannen var så arg att han inte skulle ångrat och get om hon klättrade på hans säng och åt ett par sängar av kål. I forna tider geten ansågs mycket skadliga djur, från vilka det var liten nytta, men en hel del problem och förluster. I själva verket, getter fick ofta det för skada på egendom av byborna.

Den första versionen av ursprunget till uttrycket är den mest populära, men inte alla lingvister anser att det är sant.

alternativ två

Den andra versionen säger att det eventuella getter inte gick - det fanns bara en arabisk uttryck. "Sadar casa" - så kallade i arabländerna, en domare dömer, som är alla mycket oroliga. Denna mening innehåller ofta svåra misshandel med pinnar man. Det anses därför att "Sidorova goat" - detta är bara en snedvridning av domen i Shariah domaren när de lånar från arabiska.

Folk som studerar ryska språket, ursprunget av orden i det, liksom idiom, tror att den mest sannolika är vad som hände detta uttryck.

alternativ tre

De säger att idiom är en annan version av ursprunget. Denna version är mer som en saga, det är tal i skolorna yngre elever under studien av fraseologi. Enligt legenden bodde han under lång tid kozovladelets, vars namn var Sidor. Han ville att hans get var det bästa, utbildade, inte trampade på sängar och inte stjäla kål på grannarna. Men hans get aldrig lyssnat. Och när Sidor erkänner sina brott, slog jag henne med en käpp för olydnad. Därav uttrycket "slåss som en grå get."

Betydelse phraseologism

Om du vet varifrån en fraseologisk enhet, kan du gissa vad det betyder "Sidorova get." Phraseologism värde baserat på en jämförelse: När en person säger att de kommer att "slåss som en grå get", vilket innebär att det kommer att vara mycket att skälla, straffa, eller till och med slagen.

Oftast kan detta idiom hittas i litteraturen. Författarna vill använda idiom och annat stabilt uttryck i sina biografier, berättelser och romaner.

Vad betyder "Sidorova get?" När tal eller text, använda detta uttryck, det finns associationer till något tråkigt. Men på sistone, är detta uttryck används inte i bokstavlig mening, som tidigare, men i en något förvrängd. man idag som är skyldig eller gjorde något fel, straffa så grymma sätt, som tidigare fått "Sidorova get." Phraseologism värde har förändrats, och nu mannen skällde och straffas.

Phraseologisms synonymer för "slåss som en grå get"

Ett viktigt inslag i varje phraseologism, vilket också är dess huvudsakliga funktion är att de är skyldiga att ha en synonym att ett ord kan förmedla essensen av uttrycket. Oftast idiom, och antonymer är, men det finns undantag.

Phraseologisms synonymer för "slåss som en grå get" beat, missbruk, besegra, straffa, piskat, pryglas, och andra gör gräla.

Bland phraseologisms synonymt med uttrycket "Sidorova goat" kommer att vara den berömda idiom "välling", vilket också innebär ett hot mot människor.

Andra idiom som involverar djur

Idiom som involverar djur är mycket populära och vysokoupotreblyaemymi. Dessutom, "Sidorova goat" är följande idiom:

1. Envis som en mula - så säger om en mycket envis man, som inte vill erkänna att de hade fel, eller att komma överens med någon annans åsikt.
2. Ligger som en trooper - uppenbart ligga i ögat utan samvetsbetänkligheter,
3. Hungrig som vargen - så att säga om en man som känner en stark känsla av hunger.
4. Monkey arbete - onödiga ansträngningar, onödigt arbete, åtgärder som så småningom till något gott inte.
5. Sly som en räv - så att säga om listig man.
6. Blind kyckling - idiom om en person med dålig syn.
7. Göra berg av molehills - uttrycket är en grov överdrift, som inte motsvarar verkligheten.
8. Mosquito näsa kommer inte att undergräva - den perfekta produkten, ting, som görs utan brister.
9. Inte alla katt Shrovetide - är inte så det är alltid så bra.
10. Fungerar som en häst - arbeta hårt, mycket hårt.
11. Krokodiltårar - idiom betyder falsk tårar skjul till förmån för bedrägeri. Falsk och låtsad ånger.
12. Buridan röv - detta är ett intressant idiom som bokstavligen skapades av den franske filosofen som heter Jean Buridan. Han hävdade att om den främre delen av en hungrig åsna att sätta två lika buntar av hö, kommer han att dö av hunger, men inte välja en av dem. Sedan dess idiom "Buridan röv" en person som inte kan göra ett val mellan två identiska saker eller funktioner.
13. Tillbaka till fåren - så ofta säger i intervjuer, diskussioner. Idiom är ett samtal till en annan samtals stick till huvud samtalsämne.
14. Snurra som en ekorre i ett hjul - en upptagen man oftast "snurrar som en ekorre i en bur", det vill säga ständigt engagerade i sina egna angelägenheter och bekymmer.
15. Syndabock - idiom av den person som att dumpa allt ansvar för andras misstag.
16. Köpa grisen i säcken - idiom anses vara den mest populära och vysokoupotreblyaemym. Trots att termen var under en lång tid, är det oftast används idag i Ryssland. Idiom har en intressant legend ursprungs säga att så talade franska förstånd. Uttrycket innebar olyckliga köpare som köpt något utan att titta, helt utan att veta något om kvaliteten på ditt köp.

"Sidorova goat" - detta idiom, byggd för länge sedan i Ryssland. Men trots detta, dessa dagar är det en av de mest vysokoupotreblyaemyh.