Ossetiska efternamn: exempel, ursprung, historia ossetiska efternamn

Ossetiska namn har en lång och svår process att bli. Källor vittnar om det är mycket begränsad. Ossetian ursprung namn har länge varit intresserade framstående forskare i världen. För att studera egenskaperna hos bildandet av namnen på osseterna är viktigt att studera etnografiskt, folklore och språkliga material.

Problemet med att studera historia ossetiska efternamn ägna hans artiklar kända ossetiska historiker, etnografer, lingvister, folklorists.

snedvridningar

Det finns bevis för att under de tragiska händelserna i Sydossetien tidigt 90-tal osseterna som stannade kvar i Georgien, tvingades ändra sina namn. Som ett resultat av detta är många Ossetian namn idag så skev i den georgiska nomenklatur att deras autentiska utseende är svårt att återställa.

Beskär deformation ossetiska efternamn

Många historiska dokument, samt inskriptioner på gravstenar vittnar om att på grund av omständigheterna i Sydossetien före revolutionen ossetiska efternamn skriven med georgiska ändelser. Ofta är deformerade till oigenkännlighet. Detta var par för kursen för de anställda i de georgiska stift.

vittnesbörd om historiker

Enligt historiker, en av anledningarna att motivera osseterna var platt Georgia kristna religionen. I skriftliga monument betonar att sådant boende Christian osseterna bland den georgiska befolkningen är naturligt och önskvärt, eftersom, som en kristen, det ossetiska inte, det bör betraktas som en georgisk.

assimilering

Ossetiska georgiska efternamn förvandlats till kontor som ett resultat av önskan Georgien tjänstemän att påskynda assimileringen av ossetiska befolkningen. Viktig orsak var en önskan att ändra namnen på de osseterna registreras under den georgiska. Kanske de trodde att detta kommer att ge dem vissa privilegier.

Om rysk stavning ossetiska efternamn

I den här artikeln är populära Ossetian familj. Alfabetisk lista kommer att ge en fullständig bild av deras rikedom och mångfald.

Traditionellt press frågan om överföringen i ryska bokstäver. Medlemmar frågade hur exakt förmedla till de ryska spela ossetiska namn? Lista dem uppfyller alla ryska osseterna som vill skriva sitt namn på ryska, i ljuset av den nuvarande tillgång till den rikedom av information från många källor är inte svårt.

Experter notera att under överföringen egennamn från ett språk till ett annat fonetisk förändring är oundviklig. Ossetian namn som mest liknar den ursprungliga, kopieras på ryska med ändelser - du / minut. Det mest kända exemplet är namnet på ordföranden i Sydossetien - Kokoity. Det är en gammal tradition i texterna ossetiska efternamn för att ge den ryska familjen slutet Female / s.

Ossetiska efternamn: lista

Pointer ryska motsvarigheter ossetiska efternamn demonstrerar fördelarna med denna tradition:

• variabilitet på fall (formulär på ti / du är inte benägen, vilket är besvärligt att det ryska språket, som har sex fall);
• karakteristiska slut gör ossetiska kända namnen.

Alfabetisk deras korta listan nedan. En del av det samlade i de vanligaste efternamnen :

• Alborova.
• Bedoeva.
• Bekuzarova.
• Bekurovy.
• Butaeva.
• Gagieva.
• Dzutseva.
• Dudarova.
• Kantemirova.
• Mamieva.
• Pliev.
• Tedeyeva.
• Fidarova.
• Hugaeva.

Så titta på rysk rekord Ossetian familj. Alfabetisk Listan är inte komplett och fragmentariska, som ett exempel.

själv-ID

Nyligen på den del av Sydossetien, påverkan av sin granne i norr i en fråga om självidentifiering. Det är osannolikt att den nord osseterna själva skulle våga ta ett sådant steg som att skriva sina egna namn på sitt eget språk. De tänkt på det under tryck från söder.

"Namnen på osseterna förvrängs oigenkännlighet! Deras slut är inte utmärkande för språket eller kulturen av folket "- slå larm så tidigt som 2010, World Tskhovrebov Ossetian politiker, författare av räkningen behandlar identitetsfrågor. "Vi vill komma på fötter! Vi bryr oss om din välstånd "- hon grät.

Källa för att rekonstruera historia

Den huvudsakliga källan för återuppbyggnaden av historiska händelser är folk legender, som är förknippade med enskilda ossetiska namn och efternamn. Som ni vet, familjen tradition i århundraden, vidare från generation till generation. Med deras hjälp kan du lära dig om många saker: om migreringar av folk, särskilt bildandet av etniska grupper, vidarebosättning, öppna en nya etniska och kulturella band mellan osseterna och andra kaukasiska folk. De kan hjälpa till att återupprätta målningar släktskap namn osseterna. Med legender kan återställa till den sjätte stamtavla, och ända upp till den tionde generationen.

Vad berättar legender?

Enligt legenden under ovsky riket i vad som nu de äldsta namnen Ossetien funnits Ossetian leverans. Den mest berömda av dem: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon och Tsahilon. Det är känt att företrädare för dessa släkten understryker vikten av sin egen ursprung. Detta återspeglas i många skriftliga rekord.

Namnet på grundaren av namnen Sidamonovyh tradition spåras tillbaka till den gamla iranska namn Spitaman. Kusagon efternamn kommer från ordet "cup". Enligt legenden har fadern till grundaren av detta namn har lämnat ett arv av ädel cup, därav namnet - Cusago.

Tidpunkten då denna typ av släktforskning - innan den mongoliska invasionen. På territoriet i norra Kaukasus i dessa dagar, de flesta av de politiska makt olika Alania förening. Tradition skriver ursprunget till efternamn ädla osseterna från den romerska och bysantinska kejsarna.

klassprivilegier

Fastställande ossetiska namn hänvisar till 10-12: e århundraden. Under andra hälften av 17-talet den allmänna användningen av namn och feodala Tagauri Digoria. Under lång tid var de ett privilegium för de övre klasserna. De styrande kretsar motsatte sig sprida dem bland de lägre klasserna. Initialt rotade namn bland badelyatov och Aldara (andra halvan XVII -. I början av XVIII-talet) Senare bosatte de sig i uazdanlagov Ualladzhira och Kurtat. Bönderna har fått namnen på de kaukasiska administrationen i första hälften av artonhundratalet.

Vad är ossetiska namn?

Många östra nationer, och idag namnet inte ärvs. Det varierar beroende på namnet på sin far.

Ossetiska namn har följande struktur: "myggag" (ossetiska namn) en systergrupp bestående av patronymy (en eller flera) - "fydy-fyrt" härrör från en gemensam förfader. Ryska namnen på ossetiska "myggag".

Historien om den ossetiska familj: fydy-fyrt

I det avlägsna förflutna osseterna levde oskiljaktigt stora familjer. I en familj av bröderna bodde med sina hustrur och barn och föräldrar. Namnet på varje familj fick namnet på huvudet. I sällsynta fall, sju namngavs efter ägaren. Detta var möjligt med den tidiga förlusten av sin make och i närvaro av en stor myndighet värdinna.

Med tiden växte stora familjer. Några av deras medlemmar har försökt att isolering och självförvaltning av ekonomin, vilket ledde till upplösningen av familjer. Vanligtvis separerade familjen bosatte nära varandra. Men med tiden de delade också.

Fydy-fyrt ( "barn av samma fader") - den så kallade grupp av släktingar, som bildades från den ursprungliga avdelning. Faderns namn gavs till medlemmarna - chefen för en stor familj, där den tilldelades.

Myggag

Myggag (namn) är större relaterade genom blod gruppen bestående fydy-fyrt.

Om antalet fydy-fyrt ingår i myggag var liten, fast de nära varandra, för alla dess medlemmar förblev namn myggag. Men det hände att en viss del av fått ett nytt namn. Sådana fall inkluderar blodsfejd.

Enligt traditionen blodsfejder hade rätt att uppehålla sig på samma plats. Flyr från förföljelse, flyttade han någon annanstans, att ändra namnet. Hans familj fick sitt namn, ärvde hans avkomma så småningom.

Varje familj kunde komma ihåg om hans tidigare namn och hennes minne vidare från generation till generation. Relaterade namn inte glömma deras gemensamma ursprung, var äktenskap mellan dem förbjudas.

På ursprung namnen Dzahoevyh

Information om ursprunget till namnet ossetiska forskare drar från en rad olika källor. Dessa kan vara minnen av gamlingar, historiska data, och så vidare .. Till exempel, ossetiska namn med bokstaven "D" är ganska många. En av de mest kända - Dzahoevy. Vad är ursprunget till namnet?

Efternamn Dzahoevyh inträffade på uppdrag av grundaren - David Dzakhov, som föddes och levde i byn Dalagkau (Kurtat Gorge).

Han var en femte generationens ättling till Kurtta. Som gamlingar minns David Dzakhov hade en stor familj. Hans söner jagades, som bedriver boskapsskötsel, ledde dottern hushåll.

På grund av brist på mark äldre söner David Dzakhov bosatte sig i vad som nu är Sydossetien. De namngav sin nybygge "Kzhsagdzhynkom" eftersom närmsta fjällbäck vodilas god fisk. Sons David Dzakhov huset byggdes, rotlösa skog, återta mark.

Plötsligt en av bröderna dog. Den andra tog en lokal flicka och skapade en stor familj som hans fru. Hans ättlingar Dzahoevyh by bildades över tiden.

All Dzahoevy invånarna i Sydossetien, född i denna by. Alla av dem - ättlingar till Davids son Dzakhov. I själva byn Dzahoevyh ingen av dem lever i ögonblicket. Några gick till Nordossetien, den andra - i Tskhinval.

Den äldste i familjen är Guiche. Han bor i s.Tarskoe (Nordossetien).

David Dzakhov med ett av barnen bodde i byn Dalagkau (Kurtat Gorge). Resten av barnen och deras familjer bosatte sig i byn Karz.

Gamlingar ihåg att alla söner David Dzakhov stående mod, ärlighet, hårt arbete, var bra jägare. De vågade producera björnar direkt ur sina hålor, angrep som en sårad och arga djur. Due diligence av ättlingar till David Dzakhov alltid levt prosperously utan att känna behov. Efternamn växte och hennes make. Men inte över sin olycka. I början av 10-talet pesten rasade tog nästan hela efternamn. Enligt arkiven i epidemin levde bara tre familjer Dzhahoevyh.

I 21: a århundradet, har namnet Dzahoevyh 78 familjer. De bor i olika städer i Vladikavkaz och Beslan, Alagir, Tskhinvali, Moskva, St Petersburg, Volgograd, etc ...

På ursprung namnen Gabaraeva

Med tillgång till omfattande information, är det lätt att veta vilken typ av berättelse är ossetiska namn med bokstaven "a", "b", "e" eller någon annan. Forskare har studerat information om dem som finns i arkiven, systematiserade vittnesmål gamla. Ossetiska efternamn till "g" studerades också. Gabaraeva, Gagloeva, Gatsievy, Galavanovy - inte en fullständig lista. Ossetiska namn med bokstaven "D" är ganska många. Vad är ursprunget till namnet, till exempel, Gabaraeva?

Källor tyder på att den genomsnittliga flödet av floden Big Liakhva (Dzauskaya Valley) många samhörigheten var belägen. Dess centrala by som heter Dzau. Runt samhället förenas grannar som bodde i närheten. Till stor Dzauskoe samhället började komma in dussintals byar: Zaldy, Gufta, Orte Styrfaz, Gudis, Ger Uanel, Sohta, bladlöss, Tson, cola. De mest talrika och inflytelserika namn anses dzauskie Bekoeva, Bestaeva, Gabaraeva, Gagloeva, Jioev Kabisova, Kochieva, Kulumbekov, Margieva, Parastaev, Harebova, Tshurbaevyh, Chochiev. Bland dem Gabaraeva efternamn (ursprungligen från byn Zaldy) var en av de mest inflytelserika.

Anthroponymy: Names History

Vackra ossetiska namn är fylld med gammal historia och mycket intressant. Forskarna tror att osseterna gamla namnen på deras namn och ligger till grund för den senare. Ett antal vanliga namn är ossetiska grekiska, latin, persiska, bysantinska, arabiska, mongoliska, ryska, georgiska, turkiskt ursprung.

Överflödet av turkiska namn i Ossetian antroponimii anses resultatet av att leva bredvid Alan under medeltiden så kraftfulla turkiska folk som Cumans, Volga bulgarer, kazarerna.

I norra Kaukasus den osseterna sida vid sida med den Karachai, Balkars, kumykiska, Nogai. Bland de nationer att upprätta nära kulturella och ekonomiska band. Om dem visa folk lånade varandras ord, som inkluderar och egennamn.

Forskningen innehåller många exempel på sådana lån: Sophia (på grekiska "mind."), Ward (on-load "blomma".) Peter (på grekiska "sten".) Chermen (för lika "palace". .., etc), Amyrhan Aslanbek (ingår i kompositionen Tartar titlar: Khan, bek) och andra.

Ursprunget av efternamn

Namnen på osseterna få namnet på namnet på grundaren. Namnen av grundaren bröderna också ibland bli grunden för nya namn.

Det händer att sönerna överge sin fars namn och namnen gör sina namn. Så det var i det förflutna, kan detta ses i dagsläget, då söner rädsla för blod hämnd och vill skydda liv släktingar som bär namnet på sin far. Det händer, "blod fiender" ta namnet på en som försvarade dem från blodsfejd.

Under det senaste århundradet, var lägre klass med tanke på familjen namnet på sin härskare. Oftast efternamnet avkunnats en människa, men det hände att barnen fick efternamn sin mor.

Aslanbek och Budz, hjältar kända "Song of Aslanbek" kallas Tsalony fyrtte. Detta innebär att de - Tsalona söner, dvs deras mor en kvinna av Tsaloevyh ... Enligt faderns efternamn namn har det alltid varit mycket mer ansedd än moderns efternamn.

På utbildning efternamn

Här är hur forskarna förklara den grundläggande formel Ossetian namngivning: den första är familjenamnet efter honom - hans fars namn ( "Generic"), följt av - namnet på den person. Till exempel: Dzagurti Dzaboy fyrt Guybydi (Dzagurova Dzabola son Gubadov). I formeln har en kvinnas namn en unik skillnad: i den i stället för ordet "fyrt" (son) - in ordet "kizga" (dotter).

Sedan urminnes tider skriver ossetiska efternamn och förnamn är konsekvent: namnet bör sättas i genitiv plural, och sedan det första namnet (som i genitiv), följt av namnet skrivet i nominativ. Efter att ha skrivit namnet på fadern är nödvändigt att ange på golvet (son eller dotter har att stödja namnen sin fars).

etymologi

Enligt observationer av utredare, bland ossetiska namn är de som tyder på ett samband med djurvärlden. Vissa ossetiska namn är förknippade med geografi bosättnings ethnonyms, med en specialitet eller social status. Osseterna har efternamn som härrör från smeknamn. Ibland ossetiska namn indikerar vissa drag eller en extern tecken på en man. Många härrör från lånade namn.

Del av "Hua"

Det är inte alltid möjligt att förklara etymologi namnet. Det är känt att den komponent "Hua" ofta förekommer i början Ossetin familjenamn: .. Hua-grind, Hua-BATE, Hua-biate, Hua-byzte etc. Komponent "Hua" har ett flertal fonetisk varianter hua, ha, ha, xy, ho, som finns i en mängd olika efternamn: Zite Ho, Ho-Sante, Ho sonte och andra.

Vad är värdet av denna komponent i efternamn? Så fråga från många forskare. Det är inte lätt att tro att alla dessa namn del av "Hua" i samband med namnet på ossetiska grisar. Vi kom överens om att "Hua" i ossetiska efternamn härstammar från den iranska "hu" betyder "bra", "bra".

slutsats

Historiskt etniska miljö Ossetin oskiljaktigt förbundna med georgiansk, balkar, Vainakh et al. Elements. Specialister är namnen på Georgian osseterna, Ingusjien, Karachai kabardinska rötter. I århundraden generationer av olika kaukasiska folk underhålls släktskap och vänskap band, upplevt effekterna av enstaka flare av fientlighet.

Allt detta var material för etnografer, folklorists, lingvister. Historien avslöjar att de blir mer och fler nya hemligheter.