"Santa Lucia": vad betyder det

Idag hörde nästan alla fönster låten "Santa Lucia". Vad betyder det - mycket få människor vet. Som också dedikerade sin låt från bandet Quest Pistols? Låt oss tillsammans runt ansiktet det.

Santa Lucia: Vad är översättning?

För att komma till sanningen, måste vi vända sig till historien om Sicilien. I 283 i staden Syracuse, levde han en vacker flicka med mycket vackra ögon. Hennes namn var Lucia, som översatts till ryska betyder "ljus".

Fadern dog tidigt. De anhöriga bestämde: hon måste gifta sig. De fann redan henne en lämplig make. Men på den tiden Lucius hade redan accepterat kristendomen och gav ett löfte om celibat. Hon avbröt engagemang och trodde det skulle vara slutet. Det är bara killen var mycket förälskad i den vackra och kunde inte förlåta henne för denna förödmjukelse. Han berättade kejsaren som Lucius antagit kristendomen. På den tiden var alla anhängare av denna religion förföljd av lagen.

Kvinna fångad och ville ge en bordell. Men ingen av bödlarna inte kunde flytta den. Lucius torterades och misshandlades svårt. Men i samma ögonblick såren mirakulöst läkt. Som ett resultat, kvinna valde kristendomen, avrättades. För ångest drabbades Lucius di Siracusa kanoniserad. Det hände några år efter hennes död. Varje år den 13 december italienarna fira skyddshelgon Lucia.

Vilken låt Andrea Bocelli

I 80-90-talet av italienska sånger var oerhört populär bland ryska studenter. En av de ljusaste artisterna var Andrea Bocelli. Många minns fortfarande hans berömda låten "Santa Lucia". Vad betyder denna fras i samband med sammansättningen? Andrea Bocelli har uttryckt kärlek till sitt hemland (Neapel) genom musik. Lyrisk melodi och vackra italienska tvingas glömma alla problem och brådskande ärenden. En sammetslen röst sångaren är avkopplande.

Enligt Andrea Bocelli är det hemstad Neapel som turister kallar pärla i södra Italien, inspirerade honom att skapa låten. Arbetet med de flesta invånarna kopplade till havet. Därför Andrea Bocelli, och beslutade att skriva en låt i genren Barcarolle. Den bokstavliga översättningen av sitt namn - "sången på vattnet" eller "låt båtsmannen."

"Santa Lucia" - vilket i låten "Quest Pistols"

Med kreativitet Andrea Bocelli förstår vi. Men vi har en annan låt med titeln "Santa Lucia". Vad betyder det i ryska? Först måste du komma ihåg vad de sjunger solister gruppen Quest Pistols. Vi talar om ödet för de fattiga musiker. Singing fråga från St Lucia för att hjälpa honom och sade att han inte var en dålig kille.

Inte alla vet att Lucia Syracuse är beskyddare av människor som lider av ögonsjukdomar. Men italienarna tror att helgonet säkert kommer att hjälpa alla som behöver det. Man tror att det är särskilt gynnade för barn och personer med tonkochuvstvennym uppfattning av världen (poeter, musiker, konstnärer).

efterord

Nu kan inkludera populär produkt Quest Pistols - «Santa Lucia". Vad betyder det - nu vet du. Även om låten inte jämföra med lyrisk sång Andrea Bocelli, men det har stor popularitet bland den ryska ungdomar.