Konst och underhållningLitteratur

"Stanna med näsan": värdet phraseologism och dess ursprung

Talesätt kan dekorera något språk, berikar det någon person. Många av dem är födda i så länge sedan, är innebörden av varje enskilt ord i dem helt enkelt förlorat, och vars innebörd investeras i dem idag, ofta inte ser ut som originalet.

Betydelse phraseologism

Så om du behöver tala om den andra parten att en person, säger de, kan misslyckas, inte får något som räknas mot honom är lämpligt att använda uttrycket "kan lämnas hålla påsen." Betydelse phraseologism Det innebär att hoppet är inte motiverat att beräkna vilken.

Till exempel trodde någon av en, eller till och med hela företaget för ett företag. Och medan det finns en uppbyggd ja planering, tid rinner ut. Vid de flesta gånger någon mer rationell tänkare säga: "Killar, medan vi pratar prata, gissar ja undrar någon mer flexibelt denna idé i livet förkroppsligar. Eftersom vi inte skulle förbli med näsan! "Betyder mer än transparent: vi misslyckas, kommer det att finnas något hopp för den förväntade framgången.

Grammatiskt Detta idiom används med en pronomen eller ett substantiv som betecknar en person, till exempel "min vän vänster håller påsen - vägrade honom älskling." Det vill säga, varje misslyckades, förblev han utan att behöva räkna, som hade hoppats att uppnå.

etymologi

Den kanske mest intressanta i phraseologisms - är deras ursprung. Vad betyder "näsa" i den populära uttrycket "att stanna kvar i näsan?" Betydelse phraseologism blir slutligen klart, om du gräver i dess etymologi.

Näsa som en del av ansiktet är utan betydelse, och detta går tillbaka till verbet elementet uttrycket "slitage" och är en verbal substantiv: näsan - vad du bär, facket.

Det finns två mycket intressant version av ursprunget till phraseologism.

Enligt den gamla traditionen av brudgummen, vän till flickan, hennes föräldrar skänkte näsa - några gratis eller erbjudande om återköp. Om en kille är något som inte är nöjd, följt av förnekelse, men vad han gav, var det inte accepteras. Brudgummen är inget annat att göra än att stanna med näsan. idiom Det uppstod som en följd av fel.

Den andra versionen har inte en personlig mening, även om "näsa" används också i betydelsen nuet. Snarare att även mutor som gavs till tjänstemän påskynda lösningen av vissa fall. Om en arbetstagare nekas erbjudande, då framställaren kvar med näsan - hopp om lättnad var det inte.

Synonymer och antonymer

Varje språk har etablerat uttryck, så att säga, verbala formler med hjälp av vilken du kan variera den. Hur det livligare och mer intressant än det låter, om dekorerad med aforismer, ordspråk, talesätt!

Många av fraseologi kan uttrycka en liknande innebörd, men i en annan ljudskal. Till exempel, vad det innebär att bo med näsan? INSTALLATIONER dess värde som kan uttryckas i andra frasen-synonyma. Som "att stanna kvar på bönorna", "bo på topp intresse", "tomhänt". Lämplig frasen "lämna tomhänt", "bortkastat arbete", "allt förgäves."

Innebörden av den bevingade uttrycket gått och flera har dykt upp i modern tid "bröder" -sinonimov som kan konsumeras i stället för "bo med näsan." Idiom är ersatt idiom "hade en besvikelse", "vänster ute i kylan", "flög förbi kassan."

Den motsatta innebörden av uttrycket "för att uppnå (uppnå) sin egen". Med olika uttrycks toner och i lämpliga situationer kan uppstå slogan "vila på lagrarna", "med krok eller skurk."

Använda phraseologism i litteraturen

På näsan kan du och lämna den andra, och även för att stanna med näsan. Betydelse phraseologism Detta ändras inte. I litteraturen, uttrycket i detta och i en annan utföringsform, används ganska aktivt. Det kan ses i verk av klassisk och modern.

En intressant iakttagelse: mycket ofta kvar med näsan-hästskötare hjältar. Sålunda, FM Reshetnikov i romanen "brödet", ägnas åt frågan om kvinnors frigörelse, berättar om en flicka. Till hennes många friare att uppvakta, att skicka föräldrar matchmakers. Men den potentiella bruden säkert i alla finner något fel, vägrar och utmanare till handen kvar med näsan.

i AN Tolstojs "Misha Nalymove" ett tecken försäkrar en annan att han inte skulle bli arg eller upprörd, säger de, han stannade med näsan - flickan går till en annan.

En liknande episod beskriver V. Shukshin: för så många som fyra klasskamrat surr, men alla fyra av dem lämnades hålla påsen - hon valde en helt främmande ungdom.

Använda phraseologism vardagligt

Som regel, ord tillämpas lätt i normal konversation. När allt kommer omkring, hur många möjligheter som finns för att uttala den frasen - "att stanna kvar i näsan" Betydelse phraseologism Den tillåter dig att kortfattat och koncist för att karakterisera en eller annan en obehaglig situation.

Chief lovade att höja lönerna nästa månad, och lämnade hålla påsen.

Ens tänka tjänstemän har vägrat att överväga klagomål och klaganden även "flög förbi kassan."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sv.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.