"The Golden Key" - romanen eller historien? Analys av verket "The Golden Key" av A. N. Tolstogo

Knappast någon kommer ihåg att Alexei Tolstoi inte hade planerat inrättande av ett oberoende berättelser, och ville bara att översätta till ryska saga av den italienska författaren Carlo Collodi, som kallas "The Adventures of Pinocchio. Story trädocka. " Litterär mycket tid på det, att avgöra vilken som är den genre är "The Golden Key" (roman eller novell). Överraskande och kontroversiella arbete, att erövra en hel del unga och vuxna läsare skrevs i början av nittonhundratalet. Men inte allt gick smidigt utvecklats till sin skapelse.

Vi vet hur olika verk av Aleksei Tolstoy. Tale "The Golden Key" under en längre tid, var inte utan arbete - författaren omdirigeras till andra projekt. För att återgå till den italienska historien, bestämmer han sig inte bara översätta det till sitt modersmål, men också för att komplettera dina tankar och fantasier. Som ett resultat av detta arbete, såg världen en vacker arbete författare, känd för den ryska läsaren kallas "Golden Key". Analys av hans vi försöker att genomföra.

Den mångfacetterade författare

Alexey Tolstoy är känd för sin mångsidighet: han skrev poesi, pjäser, manus, berättelser och romaner, journalistiska artiklar, gör litterära anpassningar av sagor och mycket, mycket mer. Ämnena av hans arbete känner inga gränser. Till exempel i verk om livet av adeln ofta spåras beröm bolsjevismens - tycks sin ideologi till författaren av populära högre sanning. Den ofullbordade romanen "Peter I» Tolstoy kritiserar grym diktator reformistisk regering. Och i science fiction-roman "Aelita" och "hyperboloid av Engineer Garin" han prisar kraften i utbildning, upplysning och sjunger lugn.

När det finns tvister om ämnet "Golden Key" - berättelsen, eller historien, är det omöjligt att ge ett definitivt svar. När allt kommer omkring, innehåller tale tecken och det, och andra genrer. En fiktiv värld och tecken ytterligare komplicera problemet. Onekligen en sak: den här historien är en av de bästa i världslitteraturen fungerar för barn.

Den första publiceringen av "Pinocchio"

Italienska C. Collodi först publicerade sin berättelse "The Adventures of Pinocchio. Historien om en marionett "1883. Redan 1906 var det översatts till ryska Yazi, publicerade tidningen "uppriktig ord." Det bör distraherad och att klargöra att i förordet till den första upplagan (som är 1935) Alexei Tolstoy skrev att han hade hört denna berättelse som barn, och när återberätta det, komma med nya äventyr varje gång och slutar. Kanske en sådan kommentar han gjorde för att förklara de många upphovsrätts ändringar och förändringar i berättelsen.

Medan han fortfarande i exil i Berlin förlag "Yesterday" med författaren Peter N. Tolstoy ut boken "The Adventures of Pinocchio". Det är verkligen så nära som möjligt till den ursprungliga versionen av Collodi saga. Trä pojke gå igenom en hel del svårigheter, och i slutet av fe med blått hår från lata busiga omvandlar den till ett lydigt barn.

Kontraktet för skrivandet av pjäsen

Senare, när Tolstoj redan hade återvänt till Ryssland och inte skriva ett arbete, vände han tillbaka till text. Gammaldags och sentimental ursprungliga författaren är inte tillåtet att göra sina egna justeringar, inte bara i historien, men också i bilderna av huvudpersonerna. Det är känt att han konsulterade även Olesha och S. Marshak om hur man skriver en egen oberoende historia.

Även Tolstoy 1933 tecknat ett avtal med "Detgiz" för utvecklingen av manus av äventyr Pinocchio på hans bok, som publicerades i Berlin. Men arbetet med "Vägen till Golgata" fortfarande kan inte låta fly. Endast tragiska händelser och väderbitna som en följd av en hjärtattack Tolstoy återvände till arbetet på lätta och enkla samma berättelse.

Pinocchio och Pinocchio?

År 1935 har författaren skapat en underbar och mycket betydelsefull när det gäller kulturarv en saga - "Golden Key" (berättelsen eller historien är, kommer det att bli klart senare). Jämfört med de ursprungliga Adventures of Pinocchio är mycket mer intressant och originell. Barnet, naturligtvis, inte kommer att kunna läsa undertexten, som gav Tolstoy berättelse. Alla dessa tips är vuxna som är förtrogna med sin malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas och pappa Carlo.

Boring, moralistisk hänsyn till historien författaren Collodi absolut inte lockade A. N. Tolstogo. Vi kan säga att sagan "The Golden Key, eller äventyr Pinocchio" bara skrivit baserat på C. Collodi. Tolstoj var nödvändigt att visa unga läsare vänlighet och ömsesidigt stöd, tron på en ljusare framtid, behovet av utbildning, etc. Och viktigast av allt - .. Ta medkänsla till de förtryckta (dockorna från teatern Carabas) och hat mot förtryck (Karabas och Duremar). Som en följd av detta "Golden Key" (berättelsen eller historien är fortfarande måste vi försöka förstå) visade sig vara en stor framgång Tolstoy.

handling

Naturligtvis minns vi att handlingen berättar om hur Pinocchio med andra dockor konfronterar skurkar: Karabas, katt Basilio och räv Alice Duremara och andra representanter för myndigheterna i Fools Länder. Kampen är den gyllene nyckeln som öppnar dörren till en annan värld. Tolstoy upprepade gånger skapade en flerskiktad texter - ytlig återberättelse av händelserna är faktiskt ganska djup analys av vad som händer. Detta är symboliken av hans verk. Den gyllene nyckeln till Pinocchio och Papa Carlo - frihet, rättvisa och möjligheter för alla att hjälpa andra och bli bättre och bättre utbildade. Men för Karabas och hans vänner - "fattiga och dum" en symbol för makt och rikedom, en symbol för förtryck av

saga komposition

Författaren sympatiserar tydligt med "krafter av ljus." Negativa tecken ger han en satirisk, gör narr av alla deras önskan att utnyttja de fattiga godmodig. Han beskriver i detalj på livsstilen i delstaten Fools, avslöja slutet "power semihvostoy Lash" och skandera mänskligheten och vänlighet. Denna beskrivning av det sociala livet så levande och känslomässigt, att alla barn verkligen känna med äventyr Pinocchio.

Det är en sådan sammansättning gör oss inte spekulera om "The Golden Key" - en roman eller en novell, och klargöra att alla de beskrivna funktionerna i byggandet av ett litterärt verk kännetecknande för berättelsen.

Lärorika bilder av Tolstoy

Vad gör det möjligt att svara på frågan: "Golden Key" - en novell eller novell "Författaren refererar till som" The Adventures of Pinocchio "story-tale att hon beskriver händelserna en dag, och de åtgärder som äger rum i hela landet, från en liten stad vid stranden av havet ?. genom skogen, som kan möta både bra och inte så resenärer på ödemark dårar länder och mer ...

Inneboende i produkten och en del av kännetecknen för folkkonst. Så, alla tecken som beskrivs mycket tydligt. Från första omnämnandet vi förstår, en god karaktär eller inte. Busig Pinocchio, som vid första anblicken - och ouppfostrad mannered träbit, är en djärv och bara en pojke. Han tjänat oss i mixen av positiva och negativa, som om att påminna om att alla människor är ofullkomliga. Vi älskar honom inte bara gränslös lycka - Tolstoy kunde visa att alla är felbar gör absurd dumhet och strävar efter att fly från ansvar. Inget mänskligt är främmande för hjältarna i sagan "The Golden Key, eller Adventures of Pinocchio".

Malvina docka med all sin skönhet och andlig renhet ganska tråkigt. Hennes önskan alla mycket tydligt utbilda och lära indikerar att inga verkställighetsåtgärder inte kan tvinga en person att lära sig något. För att göra detta, bara den inre lust och förståelse för betydelsen av utbildning.

roliga brottslingar

Technique komisk berättelse A. N. Tolstogo "Golden Key" används för att beskriva negativa tecken. Satir, som betjänar alla av dialogen Basilio Cat Alice och rävar från början klargör hur småaktiga och inte långt dessa brottslingar. I allmänhet bör det noteras att bilderna av förtryck i sagan "The Golden Key, eller äventyr Pinocchio" orsak snarare leende och förvirring än ilska. Författaren försöker visa barnen att ligga, ilska, girighet, girighet - det är inte bara dåligt, alla dessa kvaliteter leder till det faktum att en person hamnar i dumma situationer försöker skada en annan.

Förtryck utan våld

Det bör noteras att en helt human och fredsälskande saga - "The Golden Key, eller Adventures of Pinocchio". En Spiel trä pojke ersätts med en annan, men det finns ingen död eller våld. Karabas Barabas bara vifta med piskan, katt och räv ganska löjligt Pinocchio hängde på ett träd, domstolen bestämmer Fools country boy straff - drunkna i träsket. Men alla vet att trädet (som Pinocchio - är det fortfarande en bit trä) behöver mycket tid för den att sjunka. Alla dessa våldshandlingar verkar löjligt och absurt, och ingenting mer.

Och även strypt Artemon råtta Shushary nämns i förbigående i denna episod inte sätta accent. I en rättvis kamp med Pinocchio Karabas pojke vinner knyta läkare marionett Sciences skägg till trädet. Detta ger återigen läsaren en grund för reflektion, uppmuntrar i alla situationer är ofarliga men entydiga lösningar.

Rascal - motorn i utvecklingen

Tale "The Golden Key, eller äventyr Pinocchio" visar för läsaren att barnet från början nyfiken och rastlös. I boken, Tolstoy Pinocchio - i varje fall inte en lat slacker (som Pinocchio i Collodi), tvärtom, han är en mycket energisk och nyfiken. Det är detta intresse i alla aspekter av livet, och betonar författaren. Ja, ofta barnet faller i dåligt sällskap (katt Basilio och räv Alice), men vuxna kan förklara och demonstrera ljusa färger i livet (och en klok gammal sköldpadda Tortilla Pinocchio öppnar ögonen för vem honom - en vän, som - fienden).

Detta är fenomenet kreativitet Alekseya Tolstogo. Tale "The Golden Key" i själva verket - en mycket lärorik och djupgående arbete. Men den lätthet och stil av de valda uppsättningarna tillåter oss i ett andetag för att läsa allt från pärm till pärm och göra ganska bestämda slutsatser om gott och ont.