Göra citat, exempel. Regler för formulering av direkttal och citat

Citat kan dekorera texten, bekräfta eller bredda den idé som författaren uttrycker, därför är de förmodligen använda i både journalistik och vetenskapliga verk. Men ibland kan en introduktion till texten i ett citat orsaka svårigheter när det gäller skiljetecken.

I den här artikeln kommer vi att försöka komma ihåg reglerna för formulering av citat med olika sätt att inkludera dem i texten. Låt oss komma ihåg vilka skiljetecken som ska användas i det här fallet, liksom hur man markerar några ord i den angivna texten.

Vad är ett citat: ett exempel

Citat är en ordentlig reproduktion av det som har sagts, medan det oupplösligt är relaterat i betydelsen till texten, där denna passage ingår.

Äldre ålder är framför allt erfarenhet som ackumulerats under livet. Som den stora Faina Ranevskaya en gång sade: "Minnen är en rikedom av ålderdom".

Kombinationen av flera passager från olika delar av arbetet i ett citat är inte tillåtet. De ska formateras som olika citat. Ett obligatoriskt krav är närvaron av en indikation på dess källa.

Om den plats du tar med börjar inte med början av det ursprungliga förslaget, så finns det i citatet en ellips. I stället för alla missade ord i passagen placeras även detta tecken.

"En vis person vet hur man kommer ut ur en svår situation, men en vis man kommer aldrig in i det", betonade Ranevskaya.

Som anges av författaren eller källan till den citerade citaten

Vi kommer inte prata om hur en bibliografisk fotnot är förberedd, men vi kommer att diskutera hur citatens författare eller källa anges. God praxis regler kräver att du gör det varje gång du använder någons tankar.

Så, om du vill länka till källan eller nämna författarens efternamn direkt efter citatet, accepteras det att du sätter dem i parentes.

"De inkompetenta människorna har en tendens till entydiga och kategoriska slutsatser" (David Dunning).

Observera att punkten efter citatet i den här versionen inte sätts, sätts den först efter länken! Förresten, om det första ordet i parentes som anger källan inte är sitt eget namn, skrivs det med ett litet brev.

"De inkompetenta människorna har en tendens till entydiga och kategoriska slutsatser" (från psykologens artikel David Dunning).

Om utformningen av citat i texten kräver att författarens namn eller källa tas ut till en annan rad, skrivs de utan parentes och andra skiljetecken. Och efter själva citatet placeras en punkt eller ett nödvändigt tecken.

De inkompetenta personerna har en tendens till entydiga och kategoriska slutsatser.

David Dunning

Samma regel gäller epigrafer.

Tilldelningar inom citat

Om det finns författarens utdrag i citatet som citat, behålls de i samma form som i den ursprungliga källan. Formuleringen av citat kräver inte särskilt betoning på att dessa märken tillhör författaren. I de fall där den citerande personen vill ha något, måste han göra en motsvarande fotnot. För detta anger parentesen: "min kursiv" eller "markerad av mig" - och lägg in initialerna.

A. Startsev pratade om författaren O. Henry: "Han var begåvad av naturen med en sällsynt gåva för att se gladlynt ... han stötte på ett tragiskt liv ... men i de flesta fall föredrog han att vara tyst (min kursiv - II)".

Författaren lägger också in initialerna i fallet då det finns ett behov av att dessutom införa förklaringar i citatet.

"Litterär tradition, som kombinerar deras namn (Gogol och Ostrovsky - II), är betydande. Först uppfattades Ostrovsky ursprungligen som en direkt fortsättning på Gogols arbete ... "

De sätt på vilka citat införs i sammanhanget

Citat kan anges i meningen som ett direkttal. I dessa fall läggs skiljetecken på det ryska språket på samma sätt som vid fördelningen av direkttal.

I. Zakharov betonar: "Ranevskaya uthöll grymma definitioner till andra, som liknar rättsliga avgöranden. Men hon sparar inte heller sig själv. "

I fall där citatet ska delas upp av författarens ord så ser det ut så här:

"Hans Majestät är helt självsäker", skrev A.S. Pushkin A.Kh. Benckendorff, - att du kommer att använda dina utmärkta förmågor att överföra vår faderlands ära ...

Om citatet är ett tillägg eller det ingår i den underordnade delen av en komplex mening, så finns det inga tecken förutom citat och själva citatet börjar med ett litet brev även om det skrivits med ett stort brev:

Vid en gång sade filosofen J. Locke att "det finns inget i intellektet som inte skulle vara i känslan".

Punkteringsmärken i slutet av citatet

Separat måste du överväga att skriva ett citat på ett brev i situationer där du måste bestämma skiljetecken i slutet av det - före och efter citat.

• Om den citerade frasen slutar med ett ellips-, frågande eller utropstecken, placeras de framför citaten:

Catherine Hepburn utropade: "Lyssna på alla regler, du berövar dig själv av många nöjen!"

• Och i en situation där det inte finns några tecken framför citattecken, läggs punkten i slutet av meningen men endast efter dem:

Ranevskaya beklagade: "85 år med diabetes - inte socker".

• Om citatet är en del av underordnad klausul ska punkten efter citattecken läggas, även om de redan har antingen utropstecken eller ett frågetecken eller en ellips:

Marlene Dietrich trodde med rätta att "ömhet är det bästa beviset på kärlek än de mest passionerade ederna ...".

Är den lägsta eller stora bokstaven i början av citatet?

Om citatet placeras efter kolon är det nödvändigt att uppmärksamma vilken bokstav den startade i källan. Om från en liten bokstav är citatet skrivet med en liten, endast framför texten är en ellips:

Beskriver A.S. Pushkin, I.A. Goncharov betonade: "... i de gester som följde sitt tal, var fasthållandet av en sekulär, välvuxen person."

Om den citerade passagen börjar med en bokstav, är citatdesignen densamma som med direkttal - med en bokstav efter kolon.

V.Lakshin skrev om A.N. Ostrovsky: "Mycket fortsätter att låta i dessa lekar med livlig glädje och smärta, svara på vår själ."

Några mer nyanser av citattecken

Och hur man ange ett citat, om det är nödvändigt att bara ta med ett ord eller en fras? I sådana fall bifogas det citerade ordet i citat och skrivs in i meningen med ett litet brev:

V. Lakshin betonade att personerna i Ostrovskijs komedier är historiskt noggranna och "etnografiskt ljusa".

I situationer där källkoden inte är fritt tillgänglig (det finns ingen översättning till ryska eller detta är en sällsynt upplaga), då när citering anges ska det anges: "cit. Genom ».

Är det möjligt att ändra något i den citerade citaten

Utformningen av citat kräver inte bara överensstämmelse med lektionsregler, utan också en korrekt inställning till den citerade texten. Av artikeln författare, där dessa avsnitt ges, är endast några avvikelser från deras ursprungliga tillstånd tillåtna:

• Använd modern stavning och skiljetecken, om sättet att skriva och placera tecknen inte är ett tecken på författarens individuella stil;
• Återställande av förkortade ord, men med obligatorisk avslutning av delen i torghakarna, till exempel sv-in-the-left;
• Formuleringen av citat tillåter också utelämnandet av enskilda ord i dem, med beteckningen av passagen av en ellips, om detta inte snedvrider den allmänna betydelsen av den citerade passagen;
• Vid införande av separata ordkombinationer eller ord är det möjligt att ändra sitt fall, att inte bryta den syntaktiska strukturen av en fras, där de ingår.

Om författaren behöver uttrycka sin inställning till den citerade passagen eller till några av hans ord lägger han vanligtvis ett frågetecken eller utropstecken inom parentes efter dem.

Inte bara skiljetecken på det ryska språket bör tjäna till att sända ett citat

För författarens vetenskapliga eller litterära verk av författaren är citatet en övertygande och ekonomisk teknik som låter dig presentera fakta för läsaren, att generalisera dem och förstås att bekräfta din idé med hänvisning till auktoritativa källor.

I okunniga texter är ett citat ofta ett medel för känslomässig inverkan. Men vi får inte glömma att passagen ska överföras noggrant. När allt kommer omkring, även i definitionen av begreppet "citationstecken" betonas det att detta är en ordentlig transkript av ett utdrag ur en text. Och härmed följer att inte bara själva texten, utan också de skiljetecken som är tillgängliga för författaren, liksom de utdrag som han har, bör reproduceras utan förvrängning.

Och detta kan också tillskrivas både officiella dokument och emotionella utdrag ur fiktion. Bara kom ihåg detta, du kan helt förstå vad ett citat är. Ett exempel på en noggrann inställning till det citerade materialet är i första hand respekt för författaren som skrev de linjer du citerade.