Ofta i sidor av böcker, tidningar, Internet eller i samband med enkel vänlig kommunikation kan man stöta på sådana frasologiska metoder som "hänga näsan". Och det verkar som om alla intuitivt vet vad det menas, men det vore trevligt att känna till dess exakta mening för att inte få fastna. När allt kommer omkring måste du använda starka uttryck med sinnet. Att veta vad de menar när de kan användas i ett tal, för allt har sin plats. Och till och med frasologi. Detta beror på det faktum att de ofta har en sund förnuft, och de borde användas bättre i en nära, vänlig cirkel, snarare än i samtal med myndigheterna.
Vad betyder frasologin "hänga näsan"?
Om du tror på ordförrådet, är meningen med detta uttryck sorgande, väldigt upprörd, förtvivlad. Således, när en person undertryckas något, är uttrycket "hänga näsan" tillämplig på honom. Betydelsen av frasologin karaktäriserar tydligt det interna tillståndet, men han själv beskriver mycket exakt de yttre manifestationerna av de upplevda känslorna: de nedre axlarna, det böjda huvudet. Och, naturligtvis, den sänkta näsan. När man ser en böjd man på gatan med huvudet ner kan man knappt övertyga sig om att han har det bra. Det är efter visuell uppfattning att all noggrannhet och noggrannhet i uttrycket "hänga näsan" utvärderas. Betydelsen av frasologin kan i korthet ersättas med ordet förkastning. Det är det som kan skapa i fantasin en korrekt bild av vad en sorglig, deprimerad person ser ut. Även hjältarna av filmer och tecknade skådespelare är avbildade med en lutad näsa för att visa deras skick av förtvivlan och frustration. Det är värt att komma ihåg Skwildward, den någonsin missnöjda karaktären från SpongeBob. Hans tillstånd präglas precis av denna fraseologi.
Historien om ursprunget till frasologin "häng din näsa"
Till att börja med bör det nämnas att det också finns en mer detaljerad form av detta uttryck. Det låter så här: "Häng näsan i en femte." Varierar deras värderingar mycket? Till att börja med, ta reda på vad den femte är. Detta är den första och högsta strängen av fiol. När en musiker spelar på den, sänker han huvudet väldigt lågt, och näsan berör nästan henne. Samtidigt skapar violinistens lågt sänkta huvud intrycket att personen är dyster, vilket motsvarar värdet av frasologin "hänga näsan". Betydelsen av fraseologi, vars förekomsthistoria är väldigt vag, är fortfarande inte ifrågasatt. Men många tvister uppstår om ursprunget till detta uttryck. Vissa tror att ursprungligen frasologin såg ut exakt så, och först då skars den. Andra är säkra på att frasen "hänga din näsa", vars betydelse är tydlig till och med den femte, är den ursprungliga formen att någon måste komplicera och expandera av någon anledning.
För närvarande är det den andra versionen som anses vara den mest troliga, och som ett bevis på det, är de båda formulärens penetration till litteraturen givna.
Användning av frasologin "häng din näsa" i litteraturen
I litterära verk uppträdde detta uttryck i sin expanderade form endast under 1800-talet. Början av användningen av denna fraseologi i litteraturen sätter sådana klassiker som IS Turgenev och AP Chekhov.
"Mishkin: Snart kommer vi att gå till bröllopet så Philippe ... Varför hänger ni den här näsan på femte?
Shpundik med en suck: Ingenting, broder, nu kände mig bättre "
(I.Turgenev Bachelor)
Men fraseologin "hänga näsan" började dyka upp i verk av D. Davydov, IA Krylov, KF Ryleev och A. Pushkin. Dessa djärva författare använde ett ganska vanligt uttryck i sina skapelser. När det är nödvändigt att reflektera depressionsläget och förlusten av allt hopp, föredrar berömda författare frasen "hänga näsan". Betydelsen av fraseologi är lämplig för detta ändamål.
"Tja, din hund, hängde näsan? Ta tag, hund, hungrig hund" (D. Davydov, "Hungry Dog").
"Jag svarade Barbosa, släppte min svans och hängde min näsa, tolererar både kall och hunger" (I. Krylov, "Två hundar").
Använd frasen "häng din näsa" i samtalstalet
Ofta kan detta uttryck hittas inte i litteraturen, utan i vanligt samtal. Dess användning är mycket lämplig i vänlig kommunikation och låter även lite uppmuntrande. "Vad är din näsa hängd?" - du frågar din vän, och nu känner han redan att någon verkligen har något att göra med vad som händer med honom. Frasikologin "hänga näsan" har som en del speciell magi. Det låter mjukt, inte fördömande. Därför, om du behöver ta reda på varför en person är ledsen, fråga honom bara en fråga i den här formen. När allt kommer, kan alla när som helst, under påverkan av någon anledning, hänga sin näsa. Betydelsen av fraseologi tillåter dig att använda den i en vänlig atmosfär. Men under ett samtal med myndigheterna vet du att ett sådant överklagande är bättre att inte använda.
Synonymer av betydelsen av frasologin "häng din näsa"
Extremt utbredd i vardaglig kommunikation är uttrycket "hänga näsan", vilket betyder "extrem grad av sorg, depression, hoppförlust" och bygger på yttre egenskaper hos en person som upplever sådana känslor. Han krossas av sina problem, allt som han känner är trötthet. Men detsamma kan uttryckas med hjälp av andra ord, om en eller annan situation inte tillåter användningen av detta uttryck. Bland synonymerna av betydelsen av denna fraseologi, sorg, sorg, likgiltighet, kan en total förlust av inre styrka kallas.
Frasologiska termer-synonymer "häng din näsa"
Denna fraseologi är mycket korrekt, men om du vill diversifiera ditt tal kan du också hänvisa till andra, lika exakta uttryck. Det mest slående och lika är frasen "häng ditt huvud". Endast ett ord är ersatt, men något nytt. Den har helt samma mening och karaktäriserar på samma sätt en person. Phraseology är också mycket lämplig. Och inte konstigt. En man som förlorade hoppet, som han höll med all sin kraft, trodde ju som om hon bara hade glatt ut ur sina trötta händer. Slutligen är användningen av ett sådant uttryck som "fall i andan" också ganska lämpligt. För varje av dem är frasenologinsynonym - "hänga näsan" - idealisk.
Antonymer av betydelsen av frasologin "häng din näsa"
Så, du har inte glömt vad det innebär att "hänga din näsa"? Dess mening: depression, extrem grad av sorg, förlust av allt hopp. Något som till och med påminner om depression, eller hur? Det är bara möjligt att hänga näsan bara under en mycket kort tid under påverkan av några signifikanta eller inte allvarliga problem. Och vad då då den här perioden är över? Föreställ dig nu en person vars utseende och inre tillstånd står emot alla ovanstående. Vilken typ är han? Människan börjar gradvis fylla sig med vitalitet och energi inifrån, han hittar igen hopp och är redo att fortsätta med huvudet hållet högt. Detta tillstånd är motsatt till förtvivlan. Följaktligen uttrycker antonymerna av uttrycket "häng din näsa" - det här är glädje, glädje, tro på det bästa. Och även andra synonyma ord.
Phraseologisms-antonymer "häng din näsa"
Den mänskliga stämningen är flyktig, instabil och Oförutsägbar, som vädret. Ibland är himlen överskuggad av moln, det regnar och allt är fyllt med grått och lite sullenness, men regnet slutar och molnens duk spricker med solens solstrålar och solstrålar. Och efter ett tillstånd av depression har en person en andra vind bredvid honom, och han verkar sväva över alla sina motgångar. Detta kallas "perk up". Än inte en lyckad antonym till uttrycket "hänga din näsa"? Betydelsen av frasologin "sänka sig i anda" är att få ett gott humör, bli av med förtvivlan, depression. Detta är ett helt motsatt uttryck, vilket betyder att det är en antonym.
"Häng din näsa" och andra hållbara uttryck som ett sätt att berika talet
I den moderna världen måste stor betydelse fästas för att bevara och öka talets skönhet, eftersom det finns en tydlig tendens till språket i ordförråd på alla världens språk. Men, som vi vet, är det ryska språket stort och kraftfullt, och det är fel att använda denna skatt och till och med kriminellt. Att läsa böcker kommer säkert att hjälpa till med detta, men vad mer kan du göra? Särskilt bra i berikande talanvändning av olika stabila uttryck, till exempel "häng din näsa". Betydelsen och ursprunget av frasologin indikerar att den kan användas utan några speciella svårigheter i den dagliga kommunikationen. Och det finns många sådana uttryck, och alla kan användas under olika omständigheter. De kommer att bidra till att diversifiera talet så mycket som möjligt och ge det nya, obehandlade nyanser.