Inspektör Lestrade: sidor av samma mynt

I deckare av Conan Doyle inspektör Lestrade har en nyckelroll, som representerar systemet för brottsbekämpande organ Storbritannien. Endast en av de berättelser om hans person författaren ersattes av Alec MacDonald.

klassiker i genren

Från kapitel till kapitel polisen förvärvar nya och nya epitet. Till exempel i "En studie i rött", författaren beskriver honom som en man slim build, kortväxthet med en ohälsosam hy. Dessutom jämför den den anställde med staden råtta, blinkande svart beady ögon. Senare, inspektör Lestrade verkar läsarna i form av ångest en person som liknar en rädd iller.

När polismannen, som han anser sig vara en riktigt professionell inom sitt område och en expert i den kriminella världen. Med andra ord, en erfaren krigare. I början av berättelsen om äventyr i den stora detektiven han gör svaga försök att göra narr av den person som Sherlock Holmes, ifrågasätta sina utredningsmetoder.

Senare, inspektör Lestrade tvingas erkänna sanningen om detektiv och hans utomordentliga intelligens. Conan Doyle fokuserar ofta på det faktum att i händerna på polischefen koncentrerade alla "strängar", vilket leder till en lösning, men det igen och igen underlåter att avslöja ett annat fall. Detta mest tydligt denna punkt i berättelsen "ädla ungkarl."

Sovjet bio

Filmen "The Adventures of Sherlock Holmes och Dr Watson" filmades under flera år. Den första serien av telenovela publicerades 1980. Inspector Lestrade spelades Borislav Brondukova. Enligt manus, hade karaktären en uttalad lustiga och rolig karaktär.

Hitta rätt skådespelaren var inte så lätt. De flesta sovjetiska komiker hade för mycket rysk karaktär. Direktören krävs native English utstrålning. Endast i spelet Brondukova kombinerar harmoniskt raffinerat ironi och avsiktlig styvhet.

Problem uttal professionell dubbning beslutas av Igorya Efimova. Han lyckades bara en klang av sin röst för att förmedla starka känslor som det, han greps en detektiv från Scotland Yard. Förresten, i filmen, meddelade han inte bara karaktär, men även andra medlemmar i detektiv händelser.

En modern tolkning

I serien, BBC «Sherlock" Inspector Lestrade har fått ett helt annat utseende. Från den första bildrutan på alla sätt han evinces detektiv respekt. Skaparna av serien övergav komiska drag som traditionellt tillskrivs Oxygen Forensic Suite. Det är därför rollen har anförtrotts allvarliga och erfarna artister, engelsmannen Rupert Graves.

Från episod till episod detektiv vädjade om hjälp till Sherlock Holmes och Dr Watson. Till skillnad från prototyp, inte bara har han modet att simma mot strömmen, men också vägrar att lyda företrädare för den brittiska regeringen. Periodvis tillåter författarna att dra ut den aktiva detektiv Lestrade-sociopat från olika repor.

TV-versionen av Dr Watson, Sherlock Holmes, inspektör Lestrade, men på olika sidor av barrikaderna, dock agera tillsammans, som liknar en väl samordnad laget. Dock är bilden av den anställde tänke fortfarande irriterande kung avdrag. På tal om civilstånd inspektören bör noteras att han frånskild.

Rupert Greyvz på Lestrade

Som väntat har en särskild roll tilldelats i den fjärde säsongen av den episka Sherlock Holmes Lestrade. Han upphörde att vara en vanlig polis som då och då får fötterna på geni. Han blev en vän och trogen följeslagare från gatan detektiv av Baker Street.

Enligt Rupert Graves, har Sherlock aldrig försökt att hävda sig på bekostnad av en polis. Holmes var alltför begåvad att sätta på visa sin intelligens mot bakgrund av en ganska medioker person.

Skådespelaren anser att Lestrade aldrig hade velat vara som Sherlock. I detta fall inspektören är mycket svartsjuk på det faktum att vi hade en främling är mycket bättre utföra sitt jobb än han är.

I serien spelade Graves inte bara det moderna sättet att detektiver, utan även dess viktorianska version. Enligt Rupert, det var en minnesvärd upplevelse. När allt kommer omkring, att genomföra det hade inte bara Lestrade förra århundradet, och det sätt på vilket det såg en konsult detektiv.

inside view

Det är anmärkningsvärt att hela serien Sherlock Holmes inte kunde komma ihåg namnet på inspektör Lestrade. Han behöll namnet förvirrad criminalist än outsägligt skada honom.

Tecken, visa publiken visade sig vara en lyckad kombination av två personer från litteraturen av berättelser, som kallas Lestrade och Gregson. Från detta ögonblick, kanske kopplat det överraskande faktum att Sherlock med ett fenomenalt minne, förvränger alltid namnet på företrädaren för Scotland Yard.

I de ursprungliga berättelser av Conan Doyle inspektörens namn nämns inte. Writer utsett honom endast med bokstaven G. Men i filmen anpassning av den välkända Dr Watson samtal Greg Lestrade än obeskrivligt överraskade Holmes.