"Lampoon - en ..." Granska Words

En av de mest intressanta områdena i lingvistik är etymologi - läran om ursprunget för de lexikala enheterna. Historien om deras skapande och införande i ordförråd av tider som detektiver, ibland - på skämt ...

Ordet "förtal"

Det ger en intressant förklaring av token VI Dahl i sin berömda arbete om tolkningen av andelarna i det ryska språket. Enligt forskare, pamflett - "kränkande brev, en uppsats av diarré" a "namnlösa" (det vill säga i stort sett anonym) I modernare ordböcker har karaktären av anonymitet försvinner, men innebörden är ärekränkande skrifter och med attacker, förolämpningar, alltid kvar. Det kan dock inte bara ett budskap skriftligt, men karikatyr av samma felaktiga och kränkande information om en person eller grupp av personer, liksom politiskt parti eller social rörelse.

Det är intressant att i XIX-talet i västvärlden och Ryssland ordet "förtal" hade den juridiska innebörden av falsk uppsägning.

Den etymologi av ordet "förtal"

Det händer ofta att ursprunget till vissa token finns det ingen enhällig uppfattning. Samma sak hände med ordet "förtal". Det är hela historien. Man tror att det kommer från namnet Pasquino. Forskare, dock skiljer sig i deras synvinkel i förhållande till sitt stöd. Vissa tror att skomakaren med samma namn bodde i Rom i XV-talet, och även skoningslöst branded överlägsna personer för deras olika överträdelser. För andra Pasquino var antingen en hyresvärd eller en barberare. Men andra tror att i gamla tider på gatorna i Rom placeras resten av armless skulptur, ursprungligen föreställande några känd person. Tvärtom bodde jag diskret lärare - Maestro Pasquino, studenter som såg bysten av likhet med sin mentor och heter det också.

Stående skulptur på en piedestal och bred i en mycket offentlig plats. Detta har bidragit till det faktum att det snart började att hålla alla typer av skarpa epigram, karikatyrer, ofta uppriktig skvaller eller förtal, ibland skämt, som kritiserats av företrädare för den katolska kyrkan eller staten. Så allt limmas Pasquino, kan betraktas som förtal. Det är historien.

Uttalet av ordet "förtal"

I det ryska språket, kom denna token indirekt - från Italien via Polen. Naturligtvis därför ordet har behållit accent utmärkande för detta språk - alltid på näst sista stavelsen, medan i Tyskland tyngdpunkten ligger på den senare: pasquíll - förtal. Tonvikten ibland medvetet skjutas upp till slutet av ordet. Detta händer i fallet när uttalandet medvetet vill ge en ironisk mening: "Han gav återigen en annan förtal"

Vårt språk är fylld med ord, där tyngdpunkten rör sig som ofta förvirrar utlänningar studera ryska. När det gäller ordet "förtal", det var inte påverkas. Om nedgången i singular och plural tonvikten kommer alltid första stavelsen.

Det finns en annan funktion i uttalet av ordet - en gammal formulär pashkvil. Förresten, det låter som det på polska. Och i den ryska klassiska litteraturen XVIII-XIX århundraden i denna form ofta inträffar.

Synonymer till ordet "förtal"

Den är skriven som en uppsats ofta i stil med journalistik eller fiktion, och formen är nära till broschyren. Men om det senare är en litterär genre, den pamflett - en Ändå smädelser och, så att säga, legaliserad form av fiktion, kan han inte vara.

I en positiv bemärkelse "broschyr" kan det knappast betraktas som en synonym för "förtal". Men närmare i enlighet med det ryska ordet för "förtal", och några lånat. Således är värdet av token ärekränkande påhitt "insinuation". Kallas förtal av publicitet i pressen någon information som kränker någon. Det finns fortfarande ett sällan använt ordet "Libella". Vilket betyder att det är liknande - liten bok för det mesta ärekränkande innehåll.

Med detta kan du fortfarande lägga till synonymer vardagliga synonymer med olika känslomässiga och stilist färg: lögner, lögner, fiktion, fantasi, ondska, izvet, påhitt, intriger, lögner, förtal, förtal, härdning, förtal, peaching, osant anklagelse, förhandlings , oblyg, springa ut, förtal, nedsättande, förtal, visslande, skvaller.