Portugisiska - Brasilien officiella språk. Och inte bara

En tidigare portugisisk koloni, som upptar nästan hälften av Sydamerika, Brasilien - det största landet i Latinamerika, inte bara i storlek utan även i befolkningen. Det är hem för mer än 200 miljoner. Man. Landet är en före detta portugisisk koloni, blev självständigt år 1822, blev den första brasilianska väldet, och senare - en republik. Och eftersom det officiella språket i Brasilien, naturligtvis, portugisiska. Detta är för övrigt det enda landet i Sydamerika och en av de få länder i världen som har status som ett statligt språk portugisiska.

Det var med det portugisiska språket bind en av de mest populära versionerna av ursprunget till namnet på den sydamerikanska landet. Man tror att Brasilien började kalla Brasilien från bakom ett träd sorter som odlas på kusten, trä som stora mängder exporterades till Europa och portugisiska kallade "träd Brazil" från den portugisiska "brasa" (glödande kol, värme).

Den närmaste släkting till den portugisiska språket är spanska, som talas i grannländerna Brasilien. Och eftersom att äga något av dessa språk, är det möjligt att förstå vad som står på spel. Men det officiella språket i Brasilien och en som talas i sina tidigare metropol - är inte riktigt samma sak. Brasilianska mindre guttural än infödda portugisiska. Befintliga skillnader i uttalet av samma tecken skapar ibland vissa svårigheter att förstå inte bara för dem som talar, tycks det, vid ett och samma språk, men också för professionella översättare. Speciellt det gäller översättningen av egennamn och ortnamn, för att inte tala om ett stort antal ord och fraser som används endast i Brasilien. Dessutom har Brasilien språk två dialekter - norra och södra.

Det bör noteras att Brasilien är det officiella språket portugisiska, i själva verket är en flerspråkig tillstånd. För närvarande i landet talar 175 språk - både invandrare och Aboriginal. Eftersom före ankomsten av den portugisiska i landet levde indianerna i landet används ofta indiska språk. I den brasilianska delstaten Amazonas, lokala språket Nheengatu språket även erkänd som den andra tjänsteman. Europeiskt språk är vanligast kraftigt modifierad tyska och slaviska - ukrainska och ryska. Asiatiska invandrare som bor inom sina distrikt, kommunicera på sitt modersmål (främst kinesiska). Antal talare av andra språk inte överstiger 1%, och därför i pressen, på tv, i kontorsarbete, etc. bara det officiella språket i Brasilien - portugisiska.

på sommaren 2 014, i Brasilien kommer att vara värd för nästa VM och 2016 Rio de Janeiro kommer att vara värd för sommar-OS. Detta kommer att avsevärt öka tillströmningen av turister i landet, vilket naturligtvis kommer att behöva något sätt kommunicera med lokalbefolkningen. Naturligtvis när du besöker Brasilien, kan du hitta folk, mer eller mindre som talar engelska. I grund och botten är det turistnäringen arbetare, ungdomar och personer med högre utbildning. Men majoriteten av befolkningen är känd för det officiella språket i Brasilien, men eftersom sammankomsten i det sydamerikanska landet, bör lära några fraser på portugisiska.