Tamilska språket. Dravidian språkfamilj

Tamil är ett av de dravidiska gruppernas språk. Det är utbrett i södra Indien, är en av de officiella i detta land. Den unika antiken av detta språk, dess direkta samband med Indiens rikaste kultur, dess breda distributionsområde, ber om studier av den tamilska befolkningen av fler och fler människor.

Talar i tamil

De flesta av de tamiltalande indianerna bor i delstaten Tamil Nadu - cirka 92% av den totala levande befolkningen i denna del av landet anser tamil som modersmål. Siffrorna för forskarna hävdar att, utom Indien, det kan höras i Sri Lanka, Malaysia, Singapore, de talar det i Mauretanien och Nordafrika. Många invånare i södra indiska stater har emigrerat och bor nu i kompakta grupper i Storbritannien, Kanada och USA. Antalet talare i Tamil är mer än sextio miljoner människor.

Grå antiken

Ordet "tamil" på ryska kom till oss från sin engelska transkription. På lokala språk sänds det sista ljudet av detta ord med 'l' eller 'zh'. Det ursprungliga namnet är skrivet så här:

Den dravidiska språkfamiljen har många relaterade adverb. De vanligaste av dessa är Telugu, Kennar, Oraon, Malto och andra. Tamil är också tillgänglig i denna grupp. Han har sin egen, ganska gamla litteratur. De äldsta dokumenten hittades på förstenade palmblad, deras ålder går tillbaka till 200 f.Kr. e. Andra inskriptioner på Tamil upptäcktes 2005. De är en av de äldsta skriftliga monumenten i mänskligheten och tillhör det 10: e århundradet f.Kr. Dessa register har visat att det tamilska språket inte härstammar från sanskrit, det är en helt oberoende dialekt som innehåller en mängd ord från sanskrit, singal och andra lokala språk. Upprepade försök har gjorts för att ta bort de importerade lånen och att återställa originalspråket till det tamilska språket. Den språkliga striden som startades av puristerna Marajmalai Adigal och Paritkhimaar Kalaygnar var känd som "thanith thamizh iyakkam". Översatt till ryska betyder det en rörelse för ren tamil. Därför är det för närvarande i ett offentligt och officiellt tal ord som lånas från sanskrit finns nästan aldrig i texter.

"Thirukkural"

Ett av de mest kända litterära mästerverk som skrivits på indiens språk kallas "Thirukkural". Författaren till skapelsen, Thiruvalluval, var sannolikt en modern av Kristus. Den mest kända är den första delen av dikten - "On Virtue." Detta arbete är ryggraden i den tamilska antika litteraturen. Det citades ofta av tänkare från 1920-talet, och Leo Tolstoy betraktade "Thirukkural" en och människans största böcker. Detta gamla arbete var högt berömd av nobelpristagaren A. Schweizer, som kände till det tamilska språket, översättaren och missionären J. Pope, som populariserade Thirukkural och Indiens stora far Mahatma Gandhi.

dialekter

Brittiska forskare, som publicerade sin rapport i den kända utgåvan av etnologen, hänvisar till mer än tjugo befintliga dialekter av det tamilska språket. Geografiskt delades de in i sex zoner av den största distributionen: norra, östra, södra, västra, centrala och adverb av Sri Lanka. På ön var det tamilska språket bevarat i sin konservativa form, medan kontinentala dialekter var allvarligt testade och överlevde utlösen av främmande ord och lexikala former från andra språk.

Om Tamil - intressant

Det är intressant att veta hur det tamilska språket är strukturerat. Dess alfabet ser två tredjedelar standard - i moderna litterära tamiler finns 18 konsonanter och 12 huvudbokstäver. Men den tredje delen - den största, består av specialbokstavskombinationer uyirmeyelutty. Det finns 216 av dem! Dessa "stavelser" utgör grunden för det tamilska språket.

I matematik kan tamil också överraska. Förresten, tamil är namnet på det tamilska språket. Siffrorna i det här forntida språket har en egenhet: de har ingen bindning till tiotals och hundratals, och varje nummer har ett sovnamn. Och inte bara hela naturliga siffror, utan även de mest komplexa fraktionerna. Ordet immi kallas till exempel fraktionen 1/320, och 1/7 heter anu. Egna fraktioner har även fraktioner som praktiskt taget inte används i verkliga livet.

Klassisk tamil

I Berkeley - ett av de mest kända amerikanska universiteten (Kalifornien), finns det årligen en konferens för äldre och moderna tamiler. I Berkeleys väggar betraktas tamil som ett klassiskt språk, det är gammalt, har sin egen oberoende tradition, tamil har skrivit många litterära verk. Detta språk är lika gammalt som koinen (klassisk grekisk), och mycket äldre än arabiska. I många århundraden försökte Tamil att undvika verbal upplåning och spridningen av främmande ord i sitt modersmål. Särskilt språket motsatte sig sanskritets inflytande. Därför behöll han sin lexikaliska komposition i flera tusen år. År 2004 erkändes tamil som det första traditionella språket i Indien.

Kämpa mot modersmål

Tamiler är mycket känsliga för sitt språk. I deras hemland tror de att om indiens hindi - språket sprider sig till sina länder, kommer de tamilska infödda talarna snabbt att glömma sitt modersmål. Som ett exempel leder språkförespråkare städerna Hyderabad, Mumbai, Kolkata, där lokala språk nästan har försvunnit, och befolkningen talar oftast hindi eller engelska.

Ch. Annaduray, den tidigare chefen för staten Tamil Nadu, hävdade att beslutet att upprätta hindi som ett nationellt språk var fel. "Varför är en tigre, inte en råtta, ansedd som ett nationellt djur i Indien, eftersom råttorna är majoriteten?" Frågade han Med detta uttalande betonade Annadurai att det finns problem som inte kan lösas med en enkel majoritet av rösterna. Till den tidigare ministeren lyssnar de i parlamentet i Indien och utanför detta stora land. Kampen för renheten i det gamla adverbet fortsätter. Jag vill verkligen behålla den klassiska tamilen för ättlingar till talarna i detta fantastiska språk.