Vad är "masaraksh" och vad som är effekten av ordet

Med tillkomsten av biosalong den filmatisering av en science fiction-roman av Strugatsky "bebodda ön" Brothers och som en följd av popularisering av arbetet i många uppkomna missförstånd av vissa ord och uttryck som används tecken. Till exempel, vad masaraksh? Några har föreslagit att detta är en abstrakt namn. Men andra trodde att det uppfanns av ett adverb eller ett namn som inte existerar i det verkliga objektet. Och det är nästan sant. Men det viktigaste först. I denna artikel kommer vi att berätta om historien om ordet och det är masaraksh.

Fastställande av betydelsen av ordet

Masaraksh - det är ett fult ord sprids bland invånarna i en obefintlig planet Saraksh. Den uppfanns av Strugatsky bröderna, och finns ofta i sin fiction-roman "bebodda ön". Ordet "masaraksh", som översatt betyder ordagrant "inverterad inne världen", är det också hittas i arbetet av dessa stora författare "Beetle i myrstacken." Det finns också mer detaljerade varianter av svordomar - "trettiotre gånger masaraksh" och "masaraksh-and-masaraksh".

Ursprunget till ordet

I arbetet med Arkady och Boris Strugatsky "bebodda ön" utseendet på ordet den är ansluten med cosmogonic idéer Saraksh invånare. Ovanligt stor ljusbrytning i atmosfären av planeten upphöjd ovanför horisontlinjen. Som ett resultat av invånarna i Saraksh antas att ytan på deras planet konkav. En alternativ syn på det faktum att de lever på en konvex yta, även om det fanns, men inte fått ett erkännande. Det förföljdes även till officiell religion, medan anhängare av denna idé ansågs kättare. Som ett svar på denna konflikt av idéer och det var ett uttryck som betyder en inverterad värld.

Det finns också ett annat svar på frågan om vad masaraksh. Namnet på planeten Saraksh i samklang med de verkliga geografiska egenskaper - Saraktash by, som ligger i Orenburg-regionen. Det är lämpligt att notera att i ett annat arbete Strugatsky bröder presenterade Tashlinsky staden, också bildas från namnet på byn Tashla i samma Orenburg-regionen. Och det finns en förklaring. Under andra världskriget författare evakuerades från Leningrad på denna by, och Arkady mycket välbesökta Saraktash.

Vad är "masaraksh" och vad som är den kulturella påverkan av ordet

Med början i slutet av sjuttiotalet, har detta ord vunnit popularitet bland fans av science fiction. Sålunda, flera kända fanklubbar med samma titel. I dagens slang, är ord som används som en synonym för olyckan, vänder allt upp och ner.