Vad du kan plocka upp idiom till ordet "het"?

I varje agrara samhället spelar vädret en avgörande roll. När allt kommer omkring, det beror hur rik är skörden, därför ett framgångsrikt liv noviny (nästa skörd). Heat - inte den bästa naturtillståndet för jordbrukare eftersom det är torrt, men "utan regn och gräset inte växer." Därför är en av de synonymer till ordet "heta" "helvetet." Antag att en sådan naturfenomen på grund av dess betydelse bör återspeglas i det ryska språket, ett stort antal fraseologi. Är detta sant? Idiom försöka hitta ordet "värme".

Vad är ett idiom?

Vad är en idiom, känd från skolan. Mycket mer intressant att förstå vad fraseologisk medel språket förenas i ett gemensamt koncept. Speciellt eftersom det kan hjälpa i vår sökning.

1. Fraseologisk enhet, fusion, odelbar uttryck: "aredovy ögonlock", "Alpha och Omega".
2. Stabil hastighet, som kan separeras, behålla den semantiska innebörden av "Indian Summer", "saga".
3. Kombinationen, relaterade fraseologi och ord med en fri värde "bet / fisk på isen."
4. Cliche, semantiskt nedbrytbara ord, ord och slagord: "en tallrik med en guldtallrik"

Ursprung och innebörden av ordet "heat"

Detta ord - härrör från Samslaviska ord feber, korrelerad med det gamla indiska "flame", som ursprungligen betydde de brinnande kol, och så småningom, kvaliteten på miljöpåverkan, varit har kallat och den varma luften som kom från kol och andra värmekällor, inklusive solen . Senare ordet "värme" kom att betyda, och ökad kroppstemperatur.

Värmen - uppvärmd luft från någon värmekälla. I dagens slang koncept - en spänd och oförutsägbar situation.

oddities

Om vi vänder oss till ordböcker, uppslagsverk, både på papper och på Internet, har det visat sig att en sådan ogynnsam prognos som värme, konstigt nog, är dåligt representerade i den nationella ordet skapande: idiom till ett givet ord är nästan frånvarande. Varför? Det faktum att en stor del av fraseologi på ryska präglas av personliga egenskaper, är situationen direkt relaterad till person.

Vi kommer att försöka hitta åtminstone ett idiom till ordet "värme".

Finding

Det finns tre huvudsakliga vanliga uttryck där ordet visas i sin ursprungliga form, kan de kallas stabil omsättning:

• intensiv värme;
• värmen avtar / förbättras.

Dessutom, eftersom idiom till ordet "värme" kan leda till att uttrycket "fan av feber" (mycket stark). Denna omskrivning av den bibliska uttrycket "brinna i outsläcklig eld." Synonym förhållandet mellan ord och vi är intresserade av helvetiskt Peklo föddes, när det var detta idiom.

Förresten, "värmen" tills 20-talet kan vara i plural. Och damerna i dagarna av täppt, hårt vinka fans, slappt sa: "Åh, vad som hände med värmen nu omöjligt."

Stabil kombination med ordet "heta" på främmande språk

Låt oss söka vidare, kan vara på ett främmande språk idiom med ordet värme är vanligare? Eftersom det är omöjligt att förstå oändlighet, blev fokus på språket i internationell kommunikation och grekiska liksom uttryck för den grekiska mytologin fraseologi i många länder runt om i världen.

• ta värme (att höra kritik om sig själva, motsvarar ryska phraseologisms "få en utskällning");
• värme under kragen (burst ilska);
• om du inte kan stå värmen, komma ut ur köket (jag tog en bogserbåt - inte säga att ett pund).

"Dog Heat" - en grekisk idiom, vilket innebär en mycket stor värme (inte samma sak som "djuriska kall"). Uttrycket visas i vokabulären av grekerna på grund av myten om döden av herden Ikaria. Efter herden dödades vände guden Dionysos herden hund i konstellationen Canis Major och placeras på himlen. Den största stjärnan av konstellationen hette Sirius. Constellation den visas i den grekiska himlen i den hetaste perioden av sommaren. Naturligtvis är den gamla bundna hans utseende med förstärkning solen.

slutsats

Samma slutsats. Ibland är det svårt att hitta idiom. Med ordet "värme" kunde plocka upp inte så mycket fasta uttryck. Men för ordet "hand", till exempel, finns det cirka 50.