Avslöja "Red Riding Hood" Vem skrev berättelsen

Kända berättelse om Rödluvan känner absolut alla från tidig barndom. En varnande berättelse om en liten flicka, som det finns ett spännande äventyr, intriger mer och mer för varje sida i boken, dra in i virveln av intressanta händelser.

Vi tycker om att läsa eller lyssna (spelad av mödrar och mormödrar) saga "Rödluvan". Vem har skrivit det, men inte alla vet. Det visar sig att den verkliga grundaren av berättelsen är ganska svårt att hitta.

Den mest populära versionen av författarskap Sharlya Perro

När barn och vuxna höra frågan: "Red Riding Hood" - som skrev sagan "- som kommer att tänka den välkända Sharl Perro Men är det verkligen är.?

Charles nämnde aldrig sig själv som en författare av berättelser. Hans penna tillhör produkten lagras i allvarligare genrer. Tales skrev också hans son Pierre. Dock hade han den föga avundsvärda rykte, och kan ha haft en inverkan på vilka böcker undertecknades på uppdrag av sin far. Detta bidrog också till kommersiell nytta - en produkt av den berömda författarens slutsålda mycket snabbare. Men Sharl Perro var en berömd, förmögen och inflytelserik man av hans era.

Så det visar sig att Sharl Perro inte skriva "Red Riding Hood"? Vem skrev naturligtvis svårt att svara på, men kan inte helt förneka författarskap av Charles. Det har också sin egen version, som finns i dag. I sin saga slutar tragiskt. Men världssamfundet bestämde att det skulle vara lämpligare att lämna Pierre version, med ett lyckligt slut.

Och faktiskt ...

Så vem är egentligen författaren? "Red Riding Hood" gått från mun till mun av många generationer av olika nationer och är en oral folkkonst. Det är allt förvånansvärt lätt.

Den första versionen av sagan kännetecknas av sin grymhet och manifestationen av kannibalism. Av uppenbara skäl har denna berättelse omarbetats, och gjorde det första gången Sharl Perro. Mer acceptabel version snabbt funnit sina fans och blev en av favorit för barnets sinne.

Naturligtvis är också skiljer sig från den som vet de slaviska folken versionen av Perrault. Turgenev, vars berättelser om översättningen är det mest populära, har fört sina egna förändringar, bort vissa scener och omvandlas berättelsen så att det var den mest begripliga för barnen.

Berättelse om bröderna Grimm

Många författare skrev om "Rödluvan". Vem skrev - det är svårt att svara på ett otvetydigt sätt. Det är känt för en av versionerna av bröderna Grimm.

I själva verket var stil med Grimm något annorlunda än den som vi är vana vid. I vanliga berättelser om förlorade en hel del inhemska delar och våldsamma scener. Mord, våldtäkt och andra element, otillåtet för barn, har vi inte träffas i "Rödluvan". Men i de ursprungliga Grimm bröderna finns off.

De ryska översättningar av Rödluvan flicka bär en ädel, oskyldig barnsligt sätt. Vad skiljer sig avsevärt från den ursprungliga bilden.

Vad lär en saga?

Bestäm den sanna moralen berättelse om Rödluvan är svårt. Vi brukade tro att historien lär att man måste lyda sina föräldrar och vara försiktig med främlingar. Men det finns andra orsaker till andra versioner.

Sharl Perro ville förmedla till läsaren som borde vara en allvarlig man, för att observera anständighet standarder. Condemned lättsinne och lättsinne. Och även varnade unga flickor som behöver vara försiktiga med alla förförelse.

Alla känner och älskar Rödluvan. Vem har skrivit den här historien - inte har något värde. För oss finns det nu bara den mest populära och acceptabel version. Den har inga omoraliska scener, och allt slutar lyckligt. Detta är det alternativ som är bra - det bästa för alla barn.