Etruskiska alfabetet. Den etruskiska. De mest kända monumenten i etruskiska alfabetet

Den etruskiska alfabetet är en uppsättning tecken som gjorde etruskiska, språket av de mest mystiska i världen som kan läsa men kan inte förstås. Trots det stora antalet kända monument av den etruskiska alfabetet, numrering tusentals kopior runt om i världen, forskarna fortfarande inte kan lösa gåtan.

Vilka var etruskerna

Etruskerna - mäktiga människor som levde i Italien med nio. BC. e., före tillkomsten av romarna. State Etrurien hade en federal struktur och bestod av 12 självständiga städer. Varje stad har sin egen kung av reglerna, men i den 4: e århundradet. BC. e. aristokrati kom till makten.

Kommersiella och industriella sammanhang staten stödde etruskerna från antikens Grekland (Korint), vilket framgår av bilderna och skriftliga rekord. Hittades nära Tarquini clay urnor och fartyg med ritningarna visar det nära sambandet mellan konsten att etruskerna och grekerna. Enligt vissa källor, en av de skickliga grekiska målare och fördes till alfabetet. Det faktum att den etruskiska alfabetet härstammar från det grekiska, också säga formen och värdena för sina skrivelser.

Glansdagar Etruria State

Statliga etruskerna allmänt utveckla handeln och industriell verksamhet. Primorye Territory från Tarquinia till viken runt Vesuvius var bekvämt för sjömän, så etruskerna försökte avhysa grekerna i handeln i Medelhavet. I tillståndet var väl utvecklat jordbruk och hantverk. Bevis för utveckling av konsten att byggnaden är resterna av gamla byggnader och gravar, vägar och kanaler.

Styrande know - lukumony - övervakade byggandet av städerna, delta i förvärvet av härligheten med hjälp av strider och räder på sina grannar.

Mycket av det som nu betraktas som en infödd romerska, i själva verket gjorde etruskerna och etablerad, till exempel, var antika tempel på Capitol Hill byggd av hantverkare från Etrurien. Kungarna i det antika Rom kom också från den typ av Tarquins många latinska namn lånade från den etruskiska och ursprunget av alfabetet i det romerska riket, många historiker kredit också med etruskerna.

Glansdagar Etruria staterna står för 535 BC. e. När armén av kartagerna och etruskerna erövrade grekerna, men efter några år på grund av fragmenteringen av staten Rom framgångsrikt få nya etruskiska städer. I mitten av 1: a århundradet före Kristus. e. Romerska kulturen absorberar helt den lokala och etruskiska används inte längre.

Språk och konst i Etrurien

Vid etruskerna var väl utvecklad konst: produktion av marmor skulpturer, teknik av brons gjutning. Den berömda statyn av varg diar grundarna av staden Romulus och Remus, skapades just etruskiska hantverkare som lärt från grekerna. Målad terrakotta skulptur bevarade funktioner i etruskiska människor: skev något mandelformade ögon, en stor näsa, fylliga läppar. Invånarna i Etrurien är mycket lika för invånarna i Mindre Asien.

Religion och språk etruskiska skiljer sig mycket från grannfolken på grund av främling. Även romarna kunde inte förstå språket. Att ha överlevt den romerska ordspråket "etruskiska inte läsa» (etruscum non legitur), som fastställde öde etruskiska alfabetet.

De flesta etruskiska texter som har hittats av arkeologer under det senaste århundradet - en begravnings och invignings inskriptioner på gravstenar, vaser, statyer, speglar och smycken. Men några vetenskapliga eller medicinska arbeten (enligt vissa källor, medicin och läkemedelsbehandling var starkt utvecklats i Etrurien) troligen kommer det inte hittas.

Försök att dechiffrera etruskiska tagit mer än 100 år. Många forskare har försökt att göra det med hjälp av en analogi med den ungerska, litauiska, feniciska, grekiska, finska och även gamla språket. Enligt de senaste rapporterna är detta språk anses vara isolerad från alla andra europeiska språk.

Ranneetrussky alfabetet

För att dechiffrera ord på ett okänt språk, forskare börjar känna igen ord (namn, titlar, titlar) och sedan göra en överföring från en känd språk, försöker hitta en upprepning av ord eller grammatiska former. Sålunda uppfattas syntax och vokabulär i språket av en okänd sammansättning.

Idag på museer och lagringsanläggningar över hela världen finns det mer än 10 tusen. Inscription (på disken på tallrikar, etc ..), Med hjälp av etruskiska alfabetet. Ursprunget till sina olika forskare tolkas olika. Vissa forskare kallar det pelasgskim (prototirrenskim) och tror att han härstammar från pre-grekiska, andra - Doric, Corinthian och andra - Chalkis (zapadnogrecheskogo).

Vissa forskare föreslår att till honom i vardagen var mer forntida alfabet, som konventionellt kallas "protoetrusskim", men skriftlig bevisning eller fynd hittats. Den arkaiska etruskiska alfabetet, enligt forskaren R. Carpenter, troligen bestod av "flera grekiska" och uppfanns 8-7 i. BC. e.

Läs poster i etruskiska horisontellt från höger till vänster, ibland finns inskriptioner gjorda bustrofedon (line läser "orm", i sin tur, en - från höger till vänster, den andra - från vänster till höger). Ord är ofta inte separerade från varandra.

Detta alfabet kallas severoitaliyskim och anser att det härstammar från den feniciska eller grekiska, och några av hans brev är mycket lik latin.

Etruskiska alfabetet med översättningen rekonstruerades av forskare i 19th century. Hur man uttalar varje bokstav etruskiska alfabetet kända, och en student kan läsa den. Men för att dechiffrera språket medan ingen kan.

Marsiliansky alfabetet

Skriva etruskerna dök upp i mitten av 7: e århundradet. BC. E. och det visar sig i vissa hushållsartiklar under arkeologiska utgrävningar: det kliade inskriptioner på fartyg till värdefulla föremål från graven.

Den mest kompletta exemplet på alfabetet kom när tabletten hittades från Marsiliany de Albegna under utgrävningar av en begravningsplats (nu i det arkeologiska museet i Florens). Den är gjord av elfenben, storlek 5x9 cm och är täckt med rester av vax med präglade bokstäver. Det kan ses 22 bokstäver feniciska (Mellanöstern) och fyra grekiska alfabetet i slutet, 21 av brevet och 5 vokaler. Den allra första bokstaven i alfabetet - bokstaven "A" - är till höger.

Under antaganden om forskare platta tjänade som primer för en man som lärt sig att skriva. Undersöka det har forskare kommit fram till att marsiliansky alfabetet härstammar från det grekiska. Typsnittet av bokstäverna är mycket lik Chalkis.

En bekräftelse av alfabetet är närvaron på dess vas, som hittades i Formello, och en annan som hittades i grav i Cerveteri (nu i museer Rom). Båda fynden är daterade 7-6 århundraden. BC. e. Inskriptionen på en av dem har även en lista över stavelser (sillabary).

Utvecklingen av alfabetet

För att besvara frågan, hur man ändrar den etruskiska alfabetet, hur många tecken var där i början och om deras antal ändras senare, är det nödvändigt att spåra de hittade och beskrev "uppvisar läskunniga" lärda.

Döma av arkeologiska fynd senare period (till. BC. E. 5-3 cc), ändrar det gradvis, vilket kan ses genom att jämföra prover på plattor av Viterbo, Collet et al., Samt alfabet av Ruzell och Bomarzo.

I den 5: e århundradet före Kristus. e. Etruskiska alfabetet har haft 23 bokstäver, t. Om du vill. En del av dem inte äta mer. Med 400 BC. e. Han bildade en "klassisk" alfabet som består av 20 bokstäver redan:

• 4 vokaler: bokstaven A, och därefter E, I, I;
• 16 konsonanter: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (ett), R, S, T, Ph, Kh, F (åtta).

Pozdneetrusskie inskriptioner redan gör ändå: efter metoden "rätt" som används bustrofedon i framtiden under påverkan av det latinska språket metod för "vänster till höger". Sedan finns det de inskriptioner på 2 språk (latin etruskiska +), och vissa etruskiska bokstäver liknar latin.

Novoetrussky alfabetet används i flera hundra år, dess uttal påverkade även den toskanska dialekten i Italien.

Siffrorna i den etruskiska alfabetet

Identifiera etruskiska siffror visade också svårt. Det första steget för att fastställa antalet fungerade som en skänk från ovan i Toscana i mitten av 19-talet. två tärningar med ansikten på 5 ord: math, thu, Huth, ci , sa. Att försöka matcha etiketter med andra ben har i ansiktet på den punkt, forskarna kunde inte bestämma något, t. Om du vill. Villkoren tillämpades slumpmässigt.

Sedan började de att utforska gravar, som alltid innehåller siffror, och i slutet visade det sig att etruskerna skrev siffror med summering av tiotals och kära, och ibland tog upp mindre antal från den större (20-2 = 18).

En forskare från Tyskland Gerhard Stoltenberg gjorde en systematisering av gravsten inskriptioner och fann att "50" nummer bestäms av ordet muvalch och '5 »- mach. På liknande verbala symboler 6 och 60 var D. hittades och t.

Som en följd av Stoltenberg slutsatsen att den etruskiska alfabetet fungerade som en prototyp av romerska siffror.

Plattor av Pyrgi

I 1964, mellan tinning plattorna nära den gamla hamnen Pyrgi vilken avser etruskiska stad Perret arkeologer som finns i 3 plattor 6-5. BC. e. av guld med inskriptioner, varav en var på Feniciska och 2 - den etruskiska. Själva närvaron av dessa tabletter visar anslutning av Carthage, och den etruskiska staden Pyrgi. Inledningsvis forskarna tog hjärta, vilket tyder på att det är tvåspråkig (identisk med texten i 2 språk), och de kommer att kunna läsa etruskiska inskriptioner. Men ack ... Texterna var inte riktigt samma sak.

Efter försök att dekryptera dessa plattor två kända forskare och Pallotino Garbin, drogs slutsatsen att inskriptionen görs vid gudinnan Uni-Astarte statyer eller tempel. Men på en mindre tallrik innehöll hänvisningar till Teferi Velinasa och beskrev de rituella offer. Det visade sig att båda etruskiska texter har liknande plats, men en fullständig dekryptering inte kunde göra dem.

Försök att dechiffrera texterna på dessa plattor gjordes upprepade gånger av forskare i många länder, men varje gång innebörden av texten blir annorlunda.

Kommunikation etruskiska och Mellanöstern motsvarigheter

En av de underligheter i den etruskiska alfabetet är mycket liten nytta, och ibland bristen på vokaler. Enligt formen på bokstäverna kommer du att märka att bokstäverna är identiska med etruskiska feniciska.

Ancient Literature i Mellanöstern är mycket lik den "feniciska" och görs på det språk som användes etruskerna. Från vad vi kan konstatera att under perioden från 13-talet. och 3-2-talen. BC. e. skriftspråk i Italien, Mellanöstern kusten, nordvästra Afrika och var den enda som liknar etruskiska.

I början av vår tideräkning etruskiska inskrift i dessa områden försvinner, ersätts av grekiska och arameiska. Troligtvis var det på grund av den historiska epok att stärka kraften i det romerska riket.

"The Book of mumien", och andra texter

En av de största etruskiska texter hittades i 19th century. Kroatiska turist inför Zagreb mumifierade kvinna från Egypten. Senare rullas hon från linneband, har forskare upptäckt inskriptioner, som senare identifierades som etruskiska. Linne bok består av 12 tygstycken, som kombinerar som fick rullnings längd 13,75 m. Texten består av 12 kolumner som läses från höger till vänster.

Efter år av forskning drogs slutsatsen att "Book of mumien" är kalendern, vilket kräver att begå olika religiösa ceremonier.

En annan liknande etruskiska stor text hittades under byggnation i staden Cortona, som tidigare var en av de viktigaste städerna i Etrurien. Cortona text undersöktes V.Ivanov känd lingvist som hade kommit till slutsatsen att släktskap etruskiska och North kaukasiska språken.

En av slutsatserna från vetenskapsmannen var godkännande av starkt inflytande av den etruskiska kulturen och litteraturen i den romerska, latin.

Jämförelse av etruskerna och Lezgin

En annan version av ursprung och läsningen av den etruskiska publicerades 2013, forskare, lingvister Yaraliev J. och N. Osmanov kallas "History of the Lezgins. Etruskerna". De hävdar att de har kunnat dechiffrera den etruskiska alfabetet, och viktigast göra texten översättning, med hjälp av Lezgi, en av de moderna språken i Dagestan grenen.

De kunde läsa alla tillgängliga etruskiska texter i t. Ch. 12 sidorna i "Book of mumien" och ytterligare 320 tabletter med etruskiska texter. De erhållna data, hävdar de, kan avslöja de gamla historiska banden mellan Mellanöstern och Kaukasus.

"Slavyanskaya" teori om ursprunget till etruskerna

Anhängare av Samslaviska ursprung etruskerna trodde att etruskerna kallade sig "Rasen" eller "Rosen", det vill säga i överensstämmelse med ordet "ryssarna". De leder och andra bevis på närheten till dessa kulturer och språk.

Dechiffrera tabletter från Pyrgi uppmärksammats av anhängare av slaviska teori om ursprunget till etruskiska. En av de forskare som är intresserade av etruskiska skrift, var en rysk vetenskapsman Osipov. Han gjorde ett försök att skriva om texten i den etruskiska vanliga ryska alfabetet i standardriktningen (vänster-höger), och även delas in i ord. Och jag fick ... en beskrivning av den forntida ritual erotiska festligheter Solstice.

Osipov drar analogier med slaviska semester Ivan Kupala. Efter dess öppning skickade forskaren den översatta texten från Pyrgi och deras förklaringar lärda etruskiska inskriptioner i olika länder. Senare gjorde han en översättning av några tiotal inskrifter hans metod, men hittills har forskarna inte har reagerat på ett sådant genombrott i forskningen.

En annan rysk vetenskapsman Vladimir Shcherbakov avancerade teorin att etruskerna skriver dekryptering kan användas brons speglar, som de in i en grav. Med hjälp av speglar, kan texten läsas i olika riktningar, och en del av breven kan inverteras.

Historiker tillskriver detta till det faktum att befälhavaren som gjorde inskriptioner inte har ägt ett diplom, och kopieras brevet från speglarna, och bokstäverna i bilden speglar roterades eller vänt. Genom att flytta spegeln, Scherbakov gjorde sin egen version av dechiffrera texten.

Forskning Z. Maiani och andra

Försök att läsa och översätta de etruskiska tecken genom att jämföra den etruskiska alfabetet och staroalbansky, gjorde den franska vetenskapsmannen Z. Maiani, som 2003 publicerade en bok "Etruskerna börjar tala," blev populär i hela Europa. Han tillbringade 300 etymologiska ordböcker jämförelser mellan dessa språk (etruskiska och illyriska), men har inte fått stöd av lingvister.

Skriva på resultaten forskarna också identifierat flera olika typer pozdneetrusskih alfabet, som omfattar severnoetrussky och Alpine och Rutsky Venetic alfabet. Det är allmänt accepterat faktum att den tidiga etruskiska alfabetet legat till grund för dem. Och alla dessa skrifter användes invånarna i Toscana och Italien i början av 1: a århundradet före Kristus. e. Efter försvinnandet av den ursprungliga etruskiska. När människor har möjlighet att förstå den etruskiska och förblir ett mysterium förra årtusenden.