"Finger pekar" - en affär med Miss Marple

Deckare, som är känd i Ryssland under namnet "pekar finger", släpptes 1942 i USA. Hans andra titlar: "Semester i Limstoke", "finger öde."

Författare verk

Agata Kristi - brittisk författare av det tjugonde århundradet. Det kallas den mest kända författare av deckare. Hon har publicerat mer än hundra verk. Bland dem fanns deckare, spelar, noveller, psykologiska romaner.

En av karaktärerna, vilket skapar Christie var en ogift kvinna som heter Miss Marple. Den gamla damen är ett kollektivt sätt. Hon påminner om hjältinnor verk Braddon och Green. Enligt Agatha, prototypen av den gamla kvinnan-detektiv var hennes egen mormor. Författaren av detektiver var mycket förtjust i hennes karaktär. Hon trodde att hennes gamla, smart engelsk dam med traditionella värderingar.

Miss Marple först dök upp i arbetet "Evening Club" tisdag "" som publicerades 1927. I romanen "The finger pekar" hjältinna som alltid utreda komplicerade fallet utan att locka till personen uppmärksamhet.

Ursprunget till namnet

Romanen har fått sitt namn från en av de Rubaiyat, den persiske poeten. E. Fitzgerald översättnings togs. Varför är namnet på den nya har några alternativ?

Rysk översättning i bokstavlig mening är inte så klart. Detta beror på det faktum att denna strof av Omar Khayyam i den ryska versionen låter annorlunda. På grund av detta, vissa översättare tillåta en ganska fri översättning. De strävar efter att hålla kontakten med vad som händer i "finger pekar" roman.

Pinned

1. Miss Marple - en äldre kvinna, en vän till Maud Caltrop. Jag körde till byn på begäran av en vän, för att hjälpa till att utreda komplicerade fall.
2. Dzherald Berton - Air Force Major, som bosatte sig i byn för att återhämta sig från skador. Berättelsen är från hans ansikte.
3. Dzhoanna Berton - syster till piloten. En attraktiv ung kvinna.
4. Emily Barton - ägaren av huset som hyrs ut för sig själv Burton.
5. Owen Griffith - landsbygden läkare.
6. Aimée Griffith - syster till läkaren. Kvinnan utmärker sig genom sin styrka.
7. Richard Simmington - land advokat i den andra generationen.
8. Mona Simmington - Richards fru, tre barn.
9. Megan Hunter - dottern Mona från sitt första äktenskap. Girl, tjugo år gammal, men det ser ut och beter sig som en tonåring. Mamma oroar sig dotters framtid.
10. Elsie Holland - Barnvakt barn Richard och Mona. Kvinna ser underbara, men dålig ledning av förmågan att tala.
11. Beatrice - en piga i huset Simmingtonov. Ärlig tjej som älskar hennes pojkvän.
12. Caleb Caltrop - by kyrkoherde. Invånarna Limstoka Caleb respekt för höga moraliska principer.
13. Maud Caltrop - hustru till kyrkoherde.
14. Mr. Pai - en pensionär som bor i Limstoke. Under tidigare år har utövat han antikviteter.
15. Inspector Nash utreder brott. Sände till myndigheterna i Scotland Yard.

Liksom alla arbete Agatha Christie, "finger pekar" har en intrikat tomt och full av överraskningar.

plot sammanfattning

Gerald med sin syster bestämde sig för att hyra ett hus att bo i byn ett par månader. De blir gradvis bekanta sig med de boende Limstoka, men när du får ett anonymt brev. Det står skrivet att Burton familjen och vänner.

Senare visar det sig att dessa anklagande brev fått många bybor. Allt börjar snabbt diskutera dem som har fått anonyma brev. Konsekvenserna av ett sådant beteende bland invånarna Limstoka fruktade Maude, och inte förgäves.

Snart hustru dör advokat, hon förgiftad med cyanid. Juryn beslutade att det fanns en självmord, vilket provocerade ett anonymt brev. Avliden anklagade, att en av hennes barn - illegitim.

By riktade inspektör från Skottland gård. Den anger att författaren av anonyma brev är en kvinna - bosatt Limstoka. Undersökningen är nästan inte rör sig, så att kyrkoherde hustru uppmanar hjälp av en expert. Så det finns en Miss Marple.

"Finger pekar" - en roman i vilken skuggan av misstanke faller på olika personer. Miss Marple studerar alla omständigheter och kommer till slutsatsen att historien om anonyma brev - inte att andra, som ett sätt att avleda uppmärksamheten från förberedelserna och genomförandet av den kallblodiga mord.

Den gamla kvinnan var rätt. Den främsta orsaken till allt som händer var mordet på Mona Simmington. Således beslutade man att bli av med den tråkiga och evigt nervös fru. Hans perfekta plan stördes maid som den dagen hade ett argument med sin pojkvän.

anpassning av den nya

Historien om Miss Marple ( "Moving Finger") har två filmatiseringen:

• År 1985 släpptes han en brittisk tv-serie om en gammal dam som enkelt riva de mest otroliga brott. Huvudrollen som utförs av Dzhoan Hikson. Romanen var grunden för den andra serien.
• År 2004 i England, var en TV-serie med Dzheraldiny Makyuen skapas. Filmen "The Moving Finger" blev den tredje serien av projektet.