Klichéer och kantselyarizm: exempel på ord i det ryska språket

I denna artikel kommer vi att prata om det här begreppet språket som "kantselyarizm". Exempel på de grundläggande egenskaper och omfattningen av användningen av denna språkliga fenomen kommer att behandlas av oss i detalj.

På ryska kantselyarizmy avser en språkgrupp, som klichéer. Därför ska vi förstå att börja med sånt.

Vad är klichéer

Vi börjar med tanke på de vanligaste misstag som gjordes av både brevet och att kommunicera.

Stämplar och kantselyarizmy (på vilka exempel kommer att presenteras nedan) är nära förbundna med varandra. Närmare bestämt är vi överväger den språkliga fenomen är en av de typer av stämplar (denna term hänvisar till ord och uttryck som ofta används, enligt vilken förlorat sitt värde). Därför sådan utformning över helt enkelt högtalaren och tal anses överflödig.

Stämplar är ord och fraser, som vanligen används i tal. Normalt dessa språkliga företeelser inte har någon specifik karaktär. Till exempel omsättning "var möte på högsta nivå" används i stället för att få en detaljerad rapport om händelsen.

Vad är kantselyarizmy på ryska? exempel

I det ryska språket finns ett antal ord, vars användning anses vara relevant endast i en viss stil av tal. Dessa ord är kantselyarizmy. Denna term kallas ordet grammatiska konstruktioner och former, och fraser, vars användning är inskriven i den litterära språket i officiella-företag stil. Exempel: medla, måste arbetet icke-vinstdrivande, utföra kontroll och så vidare.

tecken kantselyarizmov

Vi definierar nu attribut dessa ord och titta på exempel.

Kantselyarizmy - Ordet officiell stil, men annat än att de har ett antal rent språkliga tecken. Bland dem är:

• Användning av verbala substantiv: bessufiksalnyh (stöld, sömnad, ledighet); suffix (infångning, detektion, blås-finding).
• Substitution enkel komposit nominell predikat verb (splitting predikat). Till exempel: en önskan att visa - i stället vill ta ett beslut - i stället väljer att hjälpa - istället för att hjälpa.
• Använda BENÄMNANDE prepositioner. Till exempel: i den del av linjen, i själva verket till adressen i avsnittet på fältet, på grund av, när det gäller i själva verket på nivån.
• Strängarna av fallen, vanligtvis genitiv. Till exempel för att de nödvändiga förutsättningarna höja medvetenheten om befolkningen i området.
• Att ersätta det aktiva till den passiva hastighet. Till exempel aktiv omsättning vi har etablerat - den passiva etablering utfördes av oss.

Varför kan inte missbruka kantselyarizmami?

Kantselyarizmy och klichéer (exempel bekräftar detta), som vanligen används i tal, leda till det faktum att den förlorar sin bildspråk, expressivitet, koncisa och individualitet. Detta ger upphov till följande brister:

• En blandning av stilar. Till exempel: efter en lätt regn föll som regn över dammen i all sin glans lyste en regnbåge.
• Den tvetydighet, som ger upphov till verbala substantiv. Till exempel kan frasen "uttalande professor" förstås som "professorn argumenterade" och hur "professor argumenterar."
• Ordrikedom, tal viktning. Till exempel: På grund av förbättringen av servicenivån bör avsevärt öka omsättningen i de kommersiella och statliga butiker.

Kantselyarizm exempel som vi har presenterat, berövar det bildspråk, uttrycksfulla, övertygande. Eftersom de ofta uttryck med raderas lexikala betydelse används fläckas uttrycksfullhet.

Vanligtvis användningen av frimärken tenderar att journalister. Därför, i en journalistisk stil är sådana uttryck visat sig särskilt ofta.

Vilka ord avser kantselyarizmam

Det ser naturligtvis endast i dagligt tal kantselyarizm. Exempel på användningen av att prata om det mycket ofta dessa ord används i andra typer av tal, vilket anses vara en grov stilistisk misstag. För att förhindra sådana felsteg, är det nödvändigt att veta exakt vad ordet avser kantselyarizmam.

Så kantselyarizmy kan kännetecknas av:

• Archaic högtidlighet: uppkallad den ovannämnda avgiften, bärare av detta, bör efterfrågan i sig.
• På kan Samtidigt kantselyarizmy vara nonchalant-affärs: säg (till stor diskussion.), Hör, framsteg, pussel, detaljerna, utveckling.
• Ge ett tal officiellt affärsfärg substantiv härrör från verb med följande suffix: - ut, -AT, -ani, -eni: initiativ, med konstaterandet; bessufiksalnye: ledig dag, kapning, sömnad, uthyrning, övervakning; ord som har under- konsoler, icke: oidentifierbart, oupptäckta brister, förebyggande.
• Dessutom har antalet substantiv, particip, adverb, verb och adjektiv ligament har en strikt inställning till näringslivet för kommunikation. Till exempel: partiet, kunden, kunden, huvud, ägare, person, betygsrapporten, offret, vakant, kommer omedelbart kostnadsfritt, vara, vara, vara.
• Tjänsteresa färgning olika antal funktions ord: in adressen till kontot, baserat på, och så vidare. Till exempel: enligt avtalet i samband med uppsägning av avtalet i händelse av underlåtenhet att följa avtalet, som ett resultat av forskning och så vidare.
• Genom en liknande omsättning inkluderar komponenter av objekt: mat, säkerhetstjänster, fordon, offentlig sektor, diplomatiska förbindelser.

I vilket fall är det lämpligt att använda termen "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (exempel på ord, ansåg vi i detalj ovan), i enlighet med lagarna i skriftspråket bör endast användas i den officiella-företag stil. Då farten inte sticker ut mot bakgrund av texten.

Samma term "kantselyarizm" lämpligt att bara använda i de fall då sådana ord och fraser som används i någon annans stil. Då blir det uttrycks, officiell karaktär, det berövas känslor, vitalitet, naturlighet och enkelhet.

Kantselyarizmy som stilistisk mottagning

Men det är inte alltid bero på brister i tal kantselyarizm. Exempel på konstverk visar att ofta sådana ord och fraser används som stilistisk mottagning. Till exempel, för röstegenskaper hjälte.

Skribenter använder ofta kantselyarizmami för att skapa en humoristisk effekt. Till exempel Zoshchenko, Tjechov, Saltykov-Shchedrin, Ilf och Petrov. Till exempel Saltykov-Shchedrin - "... förbjudna ögon urholkad ut, ta bort huvudet biten av näsan"; Tjechov - "dödandet var resultatet av drunkning."

Kantselyarizmy (exempel på ord som vi har övervägt i detalj) i Ryssland nådde störst utsträckning i stagnationsperiod när de trängde in alla delar av tal, även inklusive hushåll. Detta exempel bekräftar återigen tanken att språket är en återspegling av alla de förändringar som sker i landet och samhället.