Limerick - Limerick är ...: definition, form funktioner, historia och kända författare

Det är väl känt påstående att allt som inte är versen kan prosa kallas. Men det motsatta är sant slutsats: allt som inte är prosa - det är poesi. Du hittar texter för alla smaker: lång eller kort, ledsen eller glad, bra eller dåligt (även om detta uttalande är mycket subjektivt), om kärlek, om kriget, om förlusten. Men nu kommer vi att tala om kort och livlig Celtic folksång, om man kan kalla det.

definition

Limerick - en vers form som uppstod i mitten av artonhundratalet i Irland och uppkallad efter staden Limerick. Det finns en annan legend som Limerick kallas repetitiva vers eller refrängen i låtar av irländska soldater milis. Det är absurt att pyatistishiya, satir eller felaktig innehåll. Denna komiska diktning var ursprungligen en produkt av folkkonst och hjälpte till att lysa upp livet för brittiska och irländska hårt arbetande. History of Limerick ledande forskare från de brittiska öarna till den europeiska kontinenten, Frankrike. Det var där att soldaterna, längtan efter hemlandet, sjunger sina låtar och komma ihåg dessa lättpåverkade fransmän.

berättelse

Förutom den officiella versionen, finns det fortfarande en hel del spekulationer som inte förvärras av det faktum att bli en lätt slöja av misstro bland historiker. Till exempel, vissa berättare säger att Limerick (irländsk visor) fanns i tider av den antika världen, eftersom det finns bevis i pjäser av Aristofanes. Den British Museum registrerar sådana dikter, med anor från det fjortonde århundradet. De finns i verk av den store Shakespeare, men främst i de stunder som beskriver folkkonst.

Den vanligaste versionen av limerick - är skapandet av Langford Reed, som inte bara samlas folksånger, publicerade dem, men han skrev på sin fritid. Samma teori anser att denna form av poesi inte behöver recitera som vanligt poesi och sjunger. Och se till att spara i slutet av varje vers refrängen: "Vill du komma tillbaka till Limerick?"

struktur

Limerick som en form av engelska folk poesi är ganska tuff form. Denna kvalitet är inte inneboende i normal folkpoesi. Strikt reglerad storlek metod rim, antalet linjer i en vers. Om åtminstone en punkt inte uppfylls, då är det inte en limerick, och något annat.

Vers består av fem linjer, som rimmade med de två första och sista, och den tredje - den fjärde. Som med alla noveller, först förtrogenhet med karaktär: författaren visar hans eller hennes namn och uppmanar hemstad hjälte. De följande tre linjer har att berätta om en nyfiken fråga om denne mans liv, och i det femte visar samhällets svar på denna händelse. I den kanoniska Limerick första och sista raderna måste sluta på samma sätt.

Lite tekniska nyanser

Hur man skriver limericks? För att göra detta måste du veta, vad är dimensioner rimmade och hur de kan användas i en särskild form. Men först, reda ut formaliteter. Alltså:

1. Enstavigt storlek eller brahikolon, kännetecknad av att varje fot (stavelser grupp med en enda accent) är ett ord som innehåller endast en enda stavelse.
2. TVÅSTAVIG dimensioner:
   - Khorey - tonvikten faller på den första stavelsen i foten. Linjen chock kommer vanligtvis stavelser udda (första, tredje, femte).
   - Yamb - tyngdpunkten ligger på den sista stavelsen i foten, och chock anses parade stavelser (andra, fjärde, sjätte).
3. Ternära meter:
   - ANAPEST - stopp består av två obetonade stavelser och en av chock. Ett exempel är ett verk av Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - tre stavelse fot innehåller betonad stavelse i mitten. finns ofta i verk av Nekrasov.
   - dactyl - antik metod rim, stopp består av en första lång (chock) och två korta (unstressed) stavelser. Han föredrog M. Yu. Lermontov.

storlek limerick

Nu när du vet de grundläggande dimensioner som används i poesi, kan vi säga att limerick - trehstopny denna vers. Men inte alla hans linjer är identiska i rytm.

För den första och den andra raden och den femte man kan ta ANAPEST, medan den tredje och fjärde linjerna behöver använda amphibrach. Och vice versa. Detta bidrar till att få den karakteristiska melodiousness och melodi, enkel memorering. Se till att Limerick skrevs enligt kanonerna, är det extremt svårt. Även det är inte klart varför en sådan komplex meter och en hel del konventioner när komponera var populära i Storbritannien. Men tydligen var mentaliteten, det hårda klimatet och en stor mängd ledig tid under vintermånaderna tvingas uppfinna mer intressant fritid.

kända författare

Kändis bland författare av limericks - är naturligtvis, Edvard Lir. Han samlade folklore i alla delar av England och Irland, har han släppt flera böcker Limerick, och de hade en stor framgång. Den första kollektionen motstod tre särtryck, det översätts till de flesta språk i världen. De dikter som han skrev Lear, bär en djup dold mening tillgänglig för en snäv krets av läsare som är förtrogna med biografi av författaren.

Vid olika tidpunkter, skrev limericks Lyuis Kerroll, Vendi Koup, och utanför Storbritannien i slutet av det tjugonde - början av tjugoförsta århundradet, började detta formulär för att spridas i nätverket rymden.

översättning

Uttrycksmedel Limerick, som han drar lyssnaren, förstås endast av en infödd talare. Översätta det, samtidigt som konstruktionen, storlek och betydelse, liksom ironi - nästan omöjlig uppgift. Ofta författarna använde en ordlek och jargong som inte har några motsvarigheter. Därför översättaren krävs för att göra alla sina färdigheter för att återskapa den ursprungliga kanoniska limerick eller känna en fånge i den mening, att skriva en ny, som de säger, ur ingenting. Den viktigaste uppgiften - att hålla sig i form och storlek, för utan att vers blir bara nonsens, men fortfarande dåligt organiserade.

Limerick - det är verkligen brittiska sättet att uttrycka sig, att klä sina tankar i en skämt sätt så att ingen förstod hur allvarliga de är. Utlänningar svårt att förstå detta trick, och även att förstå det perfekt, måste du vara född engelsman eller noggrant genomsyrad av livet, traditioner och kultur i engelska. Det vill säga, att leva i Albion fyrtio år, inte mindre.

I dagens rysk litteratur, också, det finns goda exempel på att utarbeta limericks. Det är till exempel hjälten Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, som var en Russified tysk från födseln, men en engelsman att tänka, utbildning och kultur. Han skrev korta dikter som speglar hans inställning till den ena eller andra händelsen i hans liv. Författaren kunde uppnå en fantastisk ljud identitet, form och storlek.