Tecken - vad är detta? Kinesiska och japanska tecken och deras betydelse

Vissa skriftsystem har ett särskilt märke på vilka de är baserade, karaktär. I vissa språk, kan det hänvisa till en stavelse eller ett ljud i andra - ord, begrepp och morfem. kallas "ideogram" är vanligare i det senare fallet.

På bilden nedan visar de gamla hieroglyfer.

History of Character

Översatt från det grekiska namnet "karaktär" betyder "heliga skrifter". Siffrorna för första gången en sådan plan dök upp i Egypten före vår tideräkning. Först tecknen betecknas med bokstäver, det vill säga var ideogram, och senare fanns det tecken som anges av ord och stavelser. I detta fall intressant är det faktum att endast konsonanterna beskrevs tecken. Namnet kommer från det grekiska språket, eftersom de var de första att se dem på klipporna dunkla bokstäver. Att döma av de egyptiska krönikor och en del myter, var tecken som uppfanns av guden Thoth. Han bildade dem för att bevara skriftligen en del av den kunskap Atlanta.

Ett intressant faktum är att det redan fullt bildades i Egypten tecken skrift. Allt som görs, forskare och regeringen, men förenklas. Under en lång tid karaktärerna och deras konsekvenser var inte klart för Europas folk. Endast i 1822 Shapolon till fullo utforska de egyptiska tecken på Rosetta Stone och hitta sin dekryptering.

I 50-talet av artonhundratalet, en del konstnärer som arbetar i stil med expressionism och tashizma var starkt brinner öst. Detta skapar en ström, i samband med asiatiska kalligrafi och skyltsystem. Förutom den forntida egyptiska, var vanliga kinesiska tecken och japanska.

hieroglyphic konst

Tack vare borsten (objekt som accepterade att skriva tecken), är det möjligt att dekorera karaktärer och ge dem en mer elegant eller formell form. besittning av konsten att vackra skrivande kallas kalligrafi. Det är vanligt i Japan, Malaysia, Syd- och Nordkorea, Kina, Vietnam. Invånarna i dessa länder är konsten känd som "musik för ögonen." Samtidigt ganska ofta värd utställningar och tävlingar tillägnad den vackra skrift.

Tecken - det är inte det enda skrivsystem vissa länder, men också ett sätt att uttrycka sig.

ideografisk skrift

Ideografiska skriftsystem är för närvarande distribueras bara i Kina. Inledningsvis verkade det för att göra det enklare att skriva, för att göra det mer exakt. Men i processen jag märkte en nackdel: ett sådant skriftsystem var inte ansluten. På grund av detta, så småningom började det att lämna från vardag människor. Nu ideografisk skrift präglar de kinesiska tecken. Och deras betydelse är mycket lik den gamla. Den enda skillnaden ligger i skrivläge.

kinesiska skrift

Kinesisk skrift är att skriva tecken som betecknar enskilda stavelser och ord, som nämnts ovan. Det bildades i II-talet f Kr. För närvarande finns det mer än 50 tusen. Skyltar, dock endast 5000. I forna tider var det här skriptet används inte bara i Kina utan även i Japan, Korea, Vietnam, utövar ett enormt inflytande på bildandet av deras kulturer. Kinesiska tecken utgör grunden för de nationella systemen av skyltar. Och fram till nu är de i stor utsträckning.

Ursprunget till kinesiska tecken

Utvecklingen av kinesisk skrift är inte bara återspeglas i hela nationen, men hade också en enorm inverkan på konstvärlden. I XVI-talet f.Kr. bildade tecken. Medan människor har skrivit på ben och sköldpadda skal. Tack vare utgrävningarna av arkeologer och välbevarade fossil, forskarna blev det lättare att urskilja de gamla brev. mer än 3000. tecken påträffades, men inga kommentarer gavs endast omkring 1000. Den moderna formen av det här skriptet förvärvats förrän hela bildandet av det talade språket. Kinesiska tecken - det ideography, vilket innebär ett ord eller stavelse.

Japanska skrivande

Japanska skrivsystem baserat på stavelse och bokstäver. Cirka 2000. Tecken lånades från det kinesiska folket att använda dessa delar av ord som inte förändras. Andra är skrivna med hjälp av kana (syllabary). Den är uppdelad i två alternativ: katakana och hiragana. Den första används för ord som kommer från andra språk, och den andra - en rent japanska. Denna teknik verkade mest lämpliga.

Som regel de japanska tecken på brevet läses från vänster till höger, i fallet med horisontell skrift. Ibland finns det en riktning från topp till botten och från höger till vänster.

Ursprunget till japanska tecken

Den japanska skriftsystem utvecklats genom försök, misstag och förenkling. Folk var svåra att använda i dokument endast på kinesiska. Nu bildandet av språket - en fråga om ständig debatt. Vissa forskare tillskriver det till tiden för erövringen av de japanska öarna, och andra - till era Yayoi. Efter införandet av det kinesiska skriftspråket talande nation har genomgått dramatiska förändringar.

I 90-talet av artonhundratalet, har regeringen reviderat alla tecken, som kombinerar föreningen, flera typer av skrivande och tillåtet att använda bara 1800 stycken, när det i själva verket fanns det många fler. Nu på grund av påverkan av amerikanska och andra västerländska kulturen har i stort sett försvunnit officiell tal blir mer meningsfull slang. På grund av denna skillnad mellan dialekterna minskat.

Framväxten av skriftsystem i Japan

När den japanska regeringen beslutat att skapa en språklig system var de första tecknen (detta är hennes främsta medel) tas från kinesisk skrift. Händelsen berodde på det faktum att i gamla tider på japanska öarna ofta lever kineserna som förde olika saker, föremål och böcker. Det är inte känt vid den tiden för att utveckla dina egna japanska tecken. Tyvärr vid detta tillfälle dessa nästan överlevde inte.

Utvecklingen av buddhismen i landet är starkt återspeglas i skrivandet. Denna religion kom genom den koreanska ambassaden, som anlände i landet och har inneburit en mängd skulpturer och Buddha texter. Den första gången efter ett fullständigt genomförande av kinesisk skrift i livet Japan, människor används för att skriva främmande ord. Men efter några år kommer det att finnas obehag, som landets eget språk var något annorlunda och enklare. Problem skapades också i skrivandet av egennamn, där kinesiska tecken används. Det har länge varit orolig för japanska. Problemet är detta: i det kinesiska språket inte existerar som ord och ljud, som måste registreras i dokumentet.

Idén att dela speciella japanska ord i flera delar som vettigt, var mycket dålig. I det här fallet hade den korrekta läsningen att glömmas bort. Om du inte distraheras av den meningen att data av ordet behöver tilldelas för läsaren att förstå att han har att göra med orden, vars innebörd kan ignoreras. Detta problem har funnits under lång tid, och det var nödvändigt att lösa, utan att avvika från den kinesiska skrift.

Vissa forskare började så småningom att uppfinna specialtecken genom vilka man kan läsa en text skriven på kinesiska på japanska. Kalligrafi innebar att varje tecken måste placeras i en betingad torg, för att inte bryta gränser hela brevet. Japanerna har beslutat att dela upp den i flera delar, som var och en spelar en funktionell roll. Sedan dess karaktärerna (kinesiska) och deras betydelse för Japan flyttade sakta bort i glömska.

Kukai - en man som (enligt legenden) skapade Hiragana (japanska alfabetet först). På grund av utvecklingen inom området tecken har skapat ett särskilt system för att skriva, baserat på fonetik. Lite senare, genom att förenkla former katakana-tecken dök upp, som är fast in i bruk.

Japan har redan lånat på tiden beställde skriver i Kina på grund av sin geografiska närhet. Men att utveckla och förändra själva ikoniska symboler, började folk att uppfinna den första japanska tecken. Japanerna kunde inte använda kinesiska script i sin ursprungliga form, men om bara för att det inte finns några böjningar. I detta språk, har utvecklingen inte stoppas. När nationen mötte med andra system (baserade på kinesiska tecken), är det genom att ta deras skrivande element gjorde sitt språk mer unik.

Kommunikation med det ryska språket tecken

Nu mycket populär tatuering i form av japanska och kinesiska tecken. Det är därför nödvändigt att förstå innebörden av hieroglyferna på ryska, innan fyllning dem i min kropp. Det är bäst att använda dem som betyder "välbefinnande", "lycka", "kärlek" och så vidare. Innan besöket till tatuerare är bäst att kontrollera innebörden i flera källor.

I rysktalande länder som en parodi av de populära asiatiska tecken. Ryska tecken finns inte officiellt, men endast visas på sidorna i sociala nätverk. De är på grund av den enorma fantasin hos Internetanvändare. I allmänhet behöver dessa tecken inte bära en speciell betydelse och förekommer bara för underhållning. Även uppfann spelet, som bygger på det faktum att gissa vilket ord krypteras i vissa tecken.