"Torment of Tantalus" - värdet av fraseologisk uttryck och historia

I vårt språk finns stabilt uttryck, som används i många år utan några ändringar. För sådana varv tal - de historiska fakta och händelser i det förflutna, även riktiga människor. Dessa uttryck är kombinationer av ord som var för sig representerar ofta helt annorlunda och har en annan innebörd. En sådan fraseologi kallas fart. Ibland använder de sina egna namn. Ofta i vårt tal är sådana momentum, "Pandoras ask", "akilleshäl" eller "plåga Tantalus." Phraseologism värdet av denna typ kan bara förstås om man vet de händelser som ledde till uppkomsten av uttrycket. De flesta av dessa revolutioner tas från den antika grekiska kulturen.

Myter - källan till fraseologi

I det gamla grekiska kulturen har samlat en enorm reservoar av myter och legender om handlingar av gudar och hjältar. De är källan till många århundraden av stabila uttryck. En av dem - "Tantal mjöl" Phraseologism värdet blir tydligt om vi vet mytologin. Antika grekiska gudarna bodde på Olympen. De hade samma fel som folk, tillbringade mycket tid i fest och glädje. Vid mötet inbjöds ibland död - Children of the Gods och vanligt folk. En sådan ära har tilldelats och frygiska kungen Tantalus. Han var son till Zeus och nymfen Pluto, och gudarna älskade honom, ofta inbjuden till Olympus och besökte sin lyxiga palats. Han var mycket rik och levde lyckliga i alla sina dagar. Varför är bara ett uttryck "mjöl av Tantalus" bevaras i historien? Vilket betyder att den kommer att bli klart om vi undersöka ödet för denna kung. Tantal blev arrogant, stolt och gjorde några opassande beteende, som han straffades av gudarna. Hans kastas i Tartaros, och utsätts för fruktansvärda tortyr.

För vilka han straffas Tantalus?

1. Enligt en version var han så stolt över att en hel del skryta inför människor med sin vänskap med gudarna, och även svikit sina hemligheter.

2. Enligt en annan åsikt, tantal ville stjäla från Olympus ambrosia och gudomlig nektar att ge dem till människor. Men eftersom de gav odödlighet kunde Zeus inte låta det hända.

3. Den vanligaste versionen av utseendet på uttrycket "mjöl av Tantalus" - mordet på sin son till dem. Gudarna ofta dined med honom på slottet. Och när kungen ville testa vsevidenie gudar och slakta sin son, han gav den till dem på en middag maträtt från sitt kött. Men gudarna inte detta är de gillade Pelops, så krydda det upp, men mest straffas hårt Tantalus. Han utvisades till helvetet, han lider för att sona.

mjöl Tantalus

Hur skall då genomgå testerna, tidigare favorit gudarna i Tartarus? Han kände olidlig törst, hunger och fruktansvärda rädsla. Därför fungerar inte idiom "Tantal mjöl" skiljer sig mycket från dess ursprungliga värde. Frygiska kungen stod upp till halsen i det klara vattnet, men mycket törstig. När allt kommer omkring, när han ville dricka vatten snabbt lämna. Ovanför hans huvud hängde Tantalus mycket mogen frukt, men han upplevde en fruktansvärd hungersnöd. Det var nog för honom att nå ut, flyttade grenar bort från honom. Dessutom var han i ständig rädsla, eftersom över huvudet hängde en stor sten, är redo på väg att kollapsa. Det är det sätt som beskrivs i myter Tantalus mjöl.

idag Betydelse phraseologism

Straffet för frygiska kungen var så demonstrativ och grym, den här historien är lärorikt nu. Folk tycker att det är mycket grymma kval Tantalus. Phraseologism värde i dagens tal - en annorlunda upplevelse eller lidande på grund av oförmåga att nå den omhuldade mål och så nära. Så de säger om en man som lider grym tortyr, oändliga lidande. Ofta uttrycket "Tantal mjöl" används i händelse av brist på vissa viktiga saker - som att äta eller sova. Men ibland idiom används för att hänvisa till fenomen är inte särskilt viktigt, men för en person med ett stort värde. Det verkar som om bara för att nå målet, men det är omöjligt. Uttrycket "kittlande" kan användas i överförd bemärkelse att ge tal ironiskt mening.

De flesta av fraseologi, med ursprung i antikens grekiska mytologin, som främst används i litteratur och journalistik. Inget undantag och uttrycket "mjöl av Tantalus." Vilket innebär att det är oklart för många människor, och det är nästan aldrig används i normala samtal. Men varje odlade och bildad person bör veta vad det betyder.