Nyheter och SamhälleKultur

Vad betyder "fast life": definition och innebörd

Stor, kraftfull, fri, och, naturligtvis, imponerar sant ryska ibland med sin rikedom, komplexitet och skönhet - hur mycket av det överraskande ord med flera betydelser, som fasta uttryck, är förvånansvärt varierad som ordspråk och talesätt, vars betydelse med varje ny generation förändras ...

Okunnighet är ingen ursäkt

Ofta, brist på kunskap om en viss fras, dess användning eller felaktig förståelse av orsakerna till uppkomsten av olika situationer av större eller mindre mängd av krångligheter. Ta till exempel uttrycket "fast life". Har du någonsin tänkt på sin tolkning? Har du någonsin använt denna fras? Eller kanske det har använts i samband med dig?

I denna artikel kommer vi att försöka förstå hur det - leva det, måste du göra och om det finns något behov av att utveckla sådana färdigheter.

I analogi med den engelska

Om man tittar på uttrycket, så att säga, är det för blotta ögat möjligt att tolka det inte är helt korrekt. Dessutom - det är sannolikt helt fel förståelse, tills den diametralt motsatta.

Person som inte är bekant med den ryska fraseologi kan väl tro att snabba livet - så dra nytta av alla de möjligheter som den lägger fram, att riskera så mycket som är nödvändigt för att uppnå resultatet. Denna tolkning är inte förvånande, eftersom det i samma engelska har ett liknande uttryck för att bränna ut ljus, som har en liknande innebörd. Om du översätta frasen bokstavligen får du något som "att leva, för att bränna ljust."

Expression, naturligtvis, vacker, men den ryska versionen av det har nästan ingenting att göra.

En helt annan nyans

Som ni kan gissa från undertiteln i denna punkt, i vårt språk frasen "fast life" är nästan diametralt motsatta. Nyans det är klart negativt, och det är osannolikt att du kommer att kunna visa upp sin lärdom, prisade någon på detta sätt.

I den ryska versionen av mannen, bor det är, om inte helt hopplös själ, det tydligt närmar detta. På sinnen sådana individer är oftast kontinuerlig festande, men om framtiden och de tar hand om de flesta av dem används inte.

en touch av lyx

Den entydigt svar på denna fråga är naturligtvis inte existerar, men ändå inte vara i den allmänna meningen att förklara arbetskraft. Trots den rikedom av kunskap om nyanserna av uttryck i medvetandet hos alla, de vanligaste synpunkter i denna fråga, finns det bara två.

Om gör det möjligt att leva i stor stil, för att försöka alla typer av kul, börjar med mästerverk av gastronomiska mening, att organisera stora partier, som han förmodligen inte ens kunna betala, vet du plötsligt hitta någon bland dina vänner - en man magnifikt snabbt liv.

Som ett exempel, kanske i detta fall kan leda till att huvudpersonen i romanen F. S. Fittsdzheralda "Great Gatsby". Dess lite naiv, i viss mån, sorglös inställning till livet och pengar för att uppnå ett enda mål, och var förvånansvärt grogrund för den så kallade prozhigatelstva. Detta vackert visas i filmen med samma namn. Förresten, passar nästan hela livet i den amerikanska elit 20-30s perfekt denna beskrivning.

nackdelen

Ändå, om vad det innebär att "leva upp", inte värre och folk kommer att kunna berätta efter i god tid till botten av det. I vissa fall är denna process innebar bara som ett uttryck för överdriven lättsinne, ibland leder till mycket oönskade resultat.

Tolkningar av dessa situationer föreligger naturligtvis bara en otrolig mängd. Till exempel är ett ganska vanligt uttryck för att förstå hur förekomsten av vad vissa destruktiva vanor som alkoholism eller drogberoende.

För många playboy ser ut som en man som inte vill göra absolut ingenting för att förbättra det, för att uppnå nya hörn. Kort sagt, den personen inte ambitiös, och ibland likgiltig i förhållande till verkligheten.

specifika exempel

Om det första fallet är mer eller mindre tydlig, den andra kanske kräver en viss kommentar. I själva verket, inte nödvändigtvis måste vara en av hjältarna är otroligt realistisk och dömande Gorkijs pjäs "The Lower djup" för att komma under en sådan beskrivning.

Ett typexempel är naturligtvis inte bara om alla typer av missanpassade. Få en liknande egenskap kan i själva verket nästan varenda en av oss.

Det räcker att bara stoppa i personlig utveckling, sluta slösa den på sin tid och energi. Kärnpunkten i detta fall skulle vara så gott som värdelös i just bortkastad tid, vad en trevlig, naturligtvis, är extremt liten.

Ändå beskrev tolkning strax ovanför, är mindre vanligt än den som vi har uppmärksammat först. I de flesta fall är detta uttryck bara oseriöst, vissa vilda liv, som ofta ägna sig åt ungdomar.

Det är denna förståelse av frasen oftast återfinns i litteratur och film. I morgon för dessa människor helt enkelt inte existerar, liksom behovet av att tänka på konsekvenserna av vissa åtgärder.

Naturligtvis i viss mån ett sådant läge kan kallas romantisk, men att upprätthålla denna livsstil är alltid en tidsgräns, att inte tala om sociala. Här är det - uttrycket "fast life", vars värde är så varierande.

Numera fri tillgång till Internet och dess många sociala nätverk och förmågan att hålla kontakten 24/7 för att bli en playboy ganska lätt. Så nästa gång innan du begår utslag handling, vilket kan leda till en rad olika konsekvenser, tror i ämnet om du faller under definitionen beskrivs i denna artikel. Och viktigast av allt - att svara på frågan om det är nödvändigt för dig.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sv.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.