Wolf biljett: vad betyder det?

Ryska språket är kända vändningar, vars värde är svårt att lösa även dess media. Till exempel kan vi påminna om idiom "varg biljett". Vad gör denna mystiska uttryck, var den kom ifrån och när de används i tal och skrift? Allt detta kan läsas i denna artikel.

Vad är en varg biljett

Så, hur viktigt är detta märkliga talesätt? Idiom "wolf biljett" dök upp i det ryska språket i tiden av det ryska imperiet. Namnet hade papper som innehåller en anteckning om opålitlighet av ägaren. Människor som får det inte längre möjlighet att ansöka om den offentliga sektorn, han kategoriskt förnekat tillträde till utbildningsinstitutioner och så vidare.

Practice, liknande den som beskrivits ovan, fanns i Sovjetunionen. Vi talar om anställning rekord, säger att mannen fick sparken under. Dess vidare anställning blir extremt svår uppgift, att drömma om en bra position och allt till ingen nytta.

Naturligtvis är dessa dagar ingen varg biljetten inte utfärdas. Ändå meningen mönster som en gång haft stor popularitet, inte försvunnit från det ryska språket. Nu är detta idiom använda när som vill svara negativt om arbetet i den ena eller andra personen.

Teori nummer 1

Ovanför den berättar hur viktigt en stadig omsättning på "wolf biljett". Det finns flera teorier som förklarar ursprunget till detta uttryck. Varför är en biljett som innehåller en del av opålitlighet, blev det känt som vargen, och inte som något annat?

De mest populära versionen, som litar de flesta lingvister, länkar ursprung idiomatiskt uttryck med invånarna i en Moskva nochlezhek. Flophouse kallade "torra brunnen", åtnjöt stor popularitet i förrevolutionära gånger, hade ett dåligt rykte. "Wolves Dry ravin" - så pretentiöst kallar sig sina gäster. Det är känt att de flesta av dem var förbjudna att bo i Moskva, är motsvarande post finns i sina dokument. Dessa var mindre kriminella, tiggare utvisas.

Man tror att efter "vargar Dry ravin" intyg om opålitlighet som kallas "svartlistade".

Teori nummer två

Det finns en annan förklaring där gjorde idiom "varg biljett", innebörden och ursprunget till som anses i den här artikeln. Det är ingen hemlighet att vilda vargar lever ett nomadiserande liv, nästan inte sitta på ett ställe. Djuren måste ständigt vandra på jakt efter mat, de styrs av svält.

Om en person får ett intyg om opålitlighet, blir hans liv mycket liknar den ovan som är skogens djur. Han tvingas att ständigt flytta från plats till plats, och även för att gömma sig från brottsbekämpande är ett slags jakt utförs på det. Det är inte konstigt att biljetten, som berövar sin mottagaren att leva ett lugnt liv, blev känd som vargen.

Teori nummer 3

"Svartlistade" - idiom, och med en tredje version av ursprunget. Vissa lingvister föreslår att uppmärksamma ordet "varg" för att förstå var gjorde detta talesätt. Detta ord i det här sammanhanget betyder "djur, galet, omänsklig." Vargen är ibland ses som en symbol för aggression, grymhet, anses farlig för samhället.

Följaktligen är ägare av vargen biljett skiljer sig från de andra personer som anses "trovärdig, normal." Idiom uppfanns för att betona skillnaden. Det kan också tyda på att den person som har fått ett sådant intyg kan överleva ensam. När allt kommer omkring, vargen - djurfrihetsälskande, oberoende, inte behöver någon.

som utfärdade

Intressant nog kan vissa människor i det förrevolutionära Ryssland får ett certifikat som visar opålitlighet av dess ägare. Till exempel är papperet ofta utfärdas till tjänstemän som vanhedra äran av regementet, institutioner. Ticket pekade på det faktum att dess ägare förlorar rätten att bära public service.

Också det kan göra medlemmar i olika organisationer, klubbar. Till exempel kan de ha begått vissa handlingar, strängt förbjudna enligt stadgan samhället, vara oförmögen att betala sina egna skulder och så vidare. Som ett resultat, var dessa människor berövas medlemskap, liksom något hopp för hans tillfrisknande.

Slutligen kan vargen biljett får studenterna vid universitet, gymnasieskolor. Detta kan vara resultatet av studentens deltagande i möten och händelser som har en anti-regering i naturen. studenter är också undantagna från svartlistad för huliganism. Gå till en annan läroanstalt de sedan inte har rätt.

exempel på användning

Således "wolf biljett" - vad betyder det? Detta kommer att bidra till att bättre förstå applikationsexempel på fraseologisk, lånad från litterära verk. Till exempel kan du hänvisa till romanen "Staten rådgivare", författad av Boris Akunin. En av de hjältinnor av boken berättar historien om hur hon uteslöts ur gymnasium med svartlistad för att begå huliganism. Hon nämner också att som ett resultat hon var tvungen att slutföra sin utbildning hemma, eftersom att komma till en annan läroanstalt har varit omöjligt.

Writer Yuzefovich använder också denna mening mönster i hans arbete "kostym av Harlequin". En av karaktärerna försöker övertyga andra att erkänna brottet. Confession kommer att hjälpa honom att undvika allvarliga straff. Annars lovar han honom att bli svartlistad, vilket skulle sätta stopp för sin framtida karriär och kraftigt försvårar livet.

Finns det synonymer

Ovanför den berättar var den kom ifrån denna stabila uttryck som betyder. Wolf biljett - ett dokument som berövar en person av någon medborgerliga rättigheter. Finns det i detta tal synonymer design? "Ticket" med ordet "pass" kan ersättas om så önskas. Innebörden av detta är absolut inte förändras.