Boken och pjäsen "Bury mig för golvlister" vittnesmål. "Bury mig lister-2" ( "The Chronicles of gouging"): feedback från läsare och kritiker

Hur världen i ögonen på pojken som var föremål för familjefejder? Barnet känner ensamhet, smärta och ibland skuld. Allt detta lägger en tung sten på sitt hjärta och inte försvinna helt. Detta var barndom regissören, skådespelaren och manusförfattaren Paul Sanaeva. I sitt första konstverk, lämnade han om erfarenhetsåterföring. "Begrava mig bakom BMC" - är inte en memoar eller minne, men ett försök att förlåta kära för den smärta som de har orsakat honom att älska, och svaghet, själviskhet och osjälviskhet.

förhistoria

Paul Sanaev - efterföljare agerar dynasti. I sjätte klass, spelade han en viktig roll i filmen av sin styvfar Rolan Bykov "Scarecrow". Filmen ägnades åt de komplicerade relationer mellan ungdomar. På den här bilden, spelade Paul mamma rollen av en lärare. För nybörjare skådespelaren deltog i inspelningen av Rolan Bykov var inte bara början på ett kreativt sätt, men också för att utforska den omgivande sociala världen. Före första framträdande på inspelningen av Paul upplevde en akut brist på kommunikation. Det faktum att pojken först åren av sitt liv inte bara skyddades från att kommunicera med sina kamrater, men även han behövde en mors kärlek.

Hur gjorde boken

I gymnasiet började Paul att skapa vissa fiktiva skisser. Han skrev kompletteras korrigeras och bara åtta år senare var redo att slutföra konstverk, som kallades "Bury Me Under Sockel".

Recensioner av boken har varit både positiva och negativa. Vissa trodde att historien Sanaeva - underhållande arbete, inte saknar svart humor. Andra såg färgstarka och mycket obehagligt sätt, författarens önskan att hämnas sin mamma för de skador som orsakats. Andra med hela mitt hjärta synd pojken, som var i sådana bedrövliga förhållanden.

Trots att boken representerade föräldrarna Eleny Sanaevoy, det vill säga - familjen morföräldrar av författaren av den sensationella boken, bör man komma ihåg att det inte är en dokumentär utan ett konstverk är en roman "Bury Me Under Sockel". Recensioner av boken, som författare av önskan att svärta sina nära och kära, kan knappast kallas objektiv. Namn på nära och kära författaren förändrats. Huvudpersonen kallar Sasha Saveliev. Moder - Olga. I styvfar och inte har ett namn. Morföräldrar kallade den inte så olika som dvärg-blodsugare.

Bilden av mormor

Sanaev skrev en bok, som tjänade som material för sin egen erfarenhet. Bilden av huvudpersonen - en excentrisk och obalanserad mormor - som tas från livet, men kompletteras med inslag av fiktion. Denna kvinna är terroriseras av ett åttaårigt Sasha var hans kärlek och oändlig omsorg, och han slutligen kommer fram till att det snart kommer att gå honom död, men eftersom han hade plötsligt idén att det är nödvändigt att lämna en liten men tydlig testamente, där det enda kravet är "Bury mig under Sockel".

Recensioner av boken, som är skriven av barnbarn, Vsevolod och Lydia Sanaeva har lämnat, eftersom alla dog innan den publicerades. Konstverk slutar mormors död. I verkliga livet, dog Lydia Sanaeva några år före offentliggörandet av boken av hennes barnbarn. Författaren själv en gång medgav att han aldrig skulle kunna publicera sin roman under sin livstid.

Lydia Sanaeva

Historien börjar med kapitlet "Bathing." Läsaren från de första raderna förstår att boken ägnas inte snäll och mild mormor. Även oro är hans barnbarn inte berövats. Under hela historien till sin sonson mormor förutspår en massa problem, han vill "ruttna i fängelse" och förutspådde en snabb smärtsam död. Curse och förbannar kvinnan säger inte titta upp från att göra sin plikt. Det förbereder Sasha dietary frukost, arrangerar för honom att badanläggning rutiner stoppar tabletter. I allmänhet göra allt för att pojken dog inte så tidigt, som om hon ville ...

Och i boken, och i en intervju med författaren av historien hävdar att han i det anges är inte hela sanningen om hans tidiga år. Mormor verkligen valde uttrycket är mycket strängare. Men att tillhandahålla sådana fula detaljer inte vettigt. När allt kommer omkring, är boken inte om galenskap och kärlek som dödar, maims, vilket outplånligt emotionell sår.

Mormor barnbarn påminner dagligen att han lämnade för att leva en hel del. Även kär i honom. Regelbunden tala om sjukdom och död kan inte påverka den bild av världen. Sasha, trots sin unga ålder, började han att tänka på döden som något helt vanliga. Och naturligtvis, han kan inte tänka att beteendet hos den närmaste personen i hans liv är något annorlunda från standard inneboende mentalt frisk person.

kritik

I slutet av nittiotalet var Pavlu Sanaevu kunna publicera sitt arbete i en litterär tidskrift. Endast i 2003 dök roman "Bury Me Under sockeln" i en separat publikation. Recensioner av boken har varierats. Barndomsminnen föreliggande humor och sorg. De kan vilja, och kan vara irriterad. Men det faktum att boken skapade en begåvad person kan knappast betvivlas.

film

Under 2009 filmades roman "Bury Me Under Sockel". Recensioner av filmen Sanaev lämnade mycket negativ. Filmen författare av kult boken inte gillar, först och främst eftersom skådespelerskan som spelade kvinnliga huvudrollen inte har klarat uppgiften. Detta är naturligtvis, chef för vin. Svetlana Kryuchkov - utestående sovjetiska och ryska skådespelare - spelade mormor på en enda ton. Alla som har läst produkten, kunde inte låta bli att erkänna att skapa en skärmbild har lite att göra med litteratur. Samma skådespelerskan sade i en intervju att många viktiga scener klipptes efter påtryckningar från filmproducent.

På sig rollen som Lidii Sanaevoy ursprungligen planerat att ta sin dotter. Men efter författaren till berättelsen och manuset vägrade att arbeta, har allt förändrats. Huvudrollen var inbjuden annan skådespelerska. Senare Elena Sanaeva erkänt att det skulle vara outhärdligt svårt att spela sin egen mor.

Vsevolod Sanaev

Morfar Sasha Savelyev - en mild man i hela sämre än sin fru. Dess prototyp är Vsevolod Sanaev - sovjetiska skådespelare, känd för filmerna "För oss Moskva", "The Return of St Luke", "Forgotten Melody för flöjt" och andra.

Sasha far mor spelar en viktig roll i berättelsen "begrava mig Under Sockel". Recensioner av Paul Sanaeva film skiljer sig något från synpunkter från publik och kritiker med avseende på samma bok. Den som har läst den självbiografiska romanen Sanaeva vanligtvis rynkade på upplevd bild Sergei Snezhkin. Men farfar huvudpersonen i filmen spelade en framträdande aktör Alexey Petrenko. Och den bild som han skapade på skärmen, kanske inte sämre än den litterära.

Det är genom denna karaktär författaren kunde visa omfattningen av tyranni och galenskap mormor. De flesta av verken ägnas åt bilden av relationen och livet i huset, som är hem för Sasha. Och om explosionen av aggression och olämpligt beteende mormor pojken inte kan hindra på grund av sin ålder, att hennes man teoretiskt kan det. Men han teg, mer, att ställa sig med henne, lydigt uppfyller alla krav. Och den enda gången han exploderar ut ur huset. Till några timmar att komma tillbaka igen. Den inhemska tyranni, är han inte kan övervinna. Det har inte den styrka och uthållighet, och mor till huvudpersonen.

Medan du läser berättelsen, mormor, trots all sin främling är synd. Tragedin det är inte bara en psykisk störning, men också likgiltighet av hennes make, som i sina yngre år inte betalade tillräckligt mycket uppmärksamhet till sin hustru. Hon ensam kämpade för livet av sitt första barn. Men pojken dog några år senare föddes Olga - mor till Sasha - flickan smärtsam och envis. Far alltmer frånvarande från turnén, i kreativa resor. Han märkte inte att hans fru förvandlades till en hysterisk äldre kvinna.

Elena Sanaeva

Detta är prototypen för skådespelerskan Olga - Sasha mamma. Elena Sanaeva sovjettiden, barn främst ihågkommen för sin roll som Alice i Fox film, där hon spelade rollen som en saga i en duett med sin make.

Olga image skildras med hjälp av interna upplevelser pojken i berättelsen "begrava mig Under Sockel". Boken, om vilka kritiker ofta fokuserar på den vackra konstnärliga stil av författaren, hittills har inte tillräckligt filmade.

I filmen regisserad av Sergei Snezhkin mor Sasha, av okänd anledning, är mer påminner om en svag depressiv kvinna som, istället för att behöva kämpa för sin son, drack konjak med sin älskare. Då ånga rusar dans. Förtroende är mycket mer hjältinna Svetlany Kryuchkovoy. Även om hennes hysteriska skrik och säregen förbannelse. det visar, om än ganska ett slag, att bry sig om pojken.

Vad han tycker om filmen Paul själv Sanaev? "Bury mig lister", från vilka är extremt entusiastiska, han har kritiserats av författare av historien. Från början var det antas att direktören filmerna själva kommer att rangordna. Men i sista stund jag vägrade författare till arbete, eftersom han inte var säker på att han skulle kunna ges till skapandet av målningen så mycket ansträngning, hur mycket spenderades på att skriva en bok. Producenterna var tvungna att hitta en annan regissör. De blev Sergey Snezhkin, vars åsikt är i strid med läget för författare manus, inte bara när det gäller rösterna. Snezhkin förändrats betydligt och tomten.

Filmen manus Sanaeva underbara aktörer. Men även deras begåvade spelet kunde inte spara bilden att författaren av romanen som kallas "seamy sida". I filmen finns det naturalistiska detaljer som, enligt kritikerna, överflödiga. Och viktigast av allt, inte följde den huvudsakliga idén om Paul Sanaeva. Bilden av mormor i filmen är alltför tvetydig.

Vad tycker de om en anpassning av Sanaeva spelar huvudrollerna i filmen "begrava mig bakom BMC"? Recensioner av filmen aktörer är olika. Ledande dam hävdar att hennes bild har väsentligt förändrats till följd av installationen. Maria Shukshin, som spelade moder Sasha, är hans intryck av inspelningen av filmen inte delas. Men de flesta i publiken trodde att valet av regissören till förmån för skådespelerskan var inte den bästa.

Dvärg-blodsugare

Siffran är nästan inte förekommer i boken, men är fortfarande central. Det är på grund av dvärg blodsugare mor lämnade sin son. Och det är på grund av en sjuk gammal kvinna tvingas sjuksköterska smärtsam "ruttnande" pojken. Åtminstone under de första åren övertygar barnbarn mormor tyrann. Men Sasha hade en gång sett fruktansvärda dvärg, och återfinns i det ingenting motbjudande.

Hennes styvfar, regissör och skådespelare Rolan Bykov dedikerad Paul Sanaev roman "Bury Me Under Sockel". Kritiker av detta arbete ibland kanske inte var gynnsam. Det är inte anstår en man av kändis familj att tvätta smutsiga byk offentligt. Men bilden av sin styvfar, som senare visade sig vara ingalunda fruktansvärt, författaren skildras med en djup respekt och kärlek. Wise, begåvad och förståelse Sanaev beskrev det i sin första roman. Samma författare har avbildat sin styvfar i konstverk på missöden av mejsling. Boken "begrava mig bakom BMC - 2", som granskar inte var så robust, men ändå inta sin rättmätiga plats i den moderna litteraturen.

"Bury Me Bakom Baseboard" (prestanda)

Omdömen om teater och film anpassning av de vanligaste negativa. Detta är inte förvånande. Publiceringen av boken Sanaeva blev en sensation i den litterära världen. Och ju större resonans orsakar boken, närmare granska kritiken till författarens plot inkarnation på scenen eller på skärmen. Regisserad av Igor Konyayeva, som hade premiär 2007 på teatern "Baltic House", den roll som pojken spelat mer än en mogen skådespelare, Igor Sklyar. Om resultatet kritikerna reagerade entusiastiskt långt. Tittare Staging mestadels gillade. Medverkade han fick den högsta teaterpris "Golden Sofit".

Inte bara Igor Konyayeva inspirerade plot story "Bury Me Under Sockel". Recensioner av pjäsen (Krasnojarsk) Alexei ofta uppenbart att godkänna, vilket inte är chef för S: t Petersburg produktioner, och ännu mer om filmen anpassning av Sergey Snezhkin ledarskap. Huvudtemat för verk Pavla Sanaeva är kärlek och förlåtelse.

Naturalistiska detaljer och förtal mormor ges av författaren historien precis så mycket som behövs. Den huvudsakliga idén med författaren kunde ta Aleksey Kriklivy på scenen Krasnoyarsk Theater. Mormor - inte en motbjudande monster, och olycklig ensam man. Denna kvinna hela mitt liv söker kärlek, men kan inte riktigt acceptera och uppskatta. Uttalandet visar tydligt uppenbart livet, det finns många små saker som är lätt att känna igen generationer tittare, som äger Paul Sanaev: T-shirt med emblem olympiska björnen, barnfilmer, låtar av åttiotalet, det populära spelet av knivar.

Hur man ska reagera på boken prototyper av huvudpersonerna?

Att skapa sitt första skönlitterärt verk, Paul Sanaev ingen tvekan om framgång. Och även efter det första publicera sitt arbete avslogs, inte upprörd. Bredvid honom var de mest tillförlitliga granskare - mor och styvfar. Rolan Bykov gillade historien. På Elena Sanaeva hon gjorde ett starkt intryck. I en intervju sade han Sana mor mest akut upplevt läsa det sista kapitlet, som beskriver sin mormors begravning.

förlängning

Några år efter offentliggörandet av den första boken, Sanaa började skriva "Bury mig lister-2." Recensioner av arbetet i denna författare lämnar läsaren mest aktiva tillhör generationen av åttiotalet. Sanaeva verk gör det möjligt att störta in i det förflutna. Och även de som har vuxit upp i en atmosfär av kärlek och förståelse, kan hans böcker inte förbli likgiltig. Sanaev mäster förmedlar livssituation som rådde på den tiden nästan varje hem.

"The Chronicles of gouging" inte innehåller en hel del psykologiskt tunga scener, vad till exempel är monologen en mormor i den första berättelsen. Men i detta arbete, skickligt överföras till atmosfären, vilket har ökat med dem som nu om fyrtio. Nostalgi för barndomen och gå förbi - vad som lockar främst läsare i denna bok.