"Vårt svar på Chamberlain", ett populärt uttryck och namnet på ett rockband

1927 reagerade den brittiska regeringen starkt stöd av Sovjetunionen Kuomintang (folkpartiet) i Kina. Senare blev det klart att denna politiska kraft var inte en vän till kommunistiska världsrörelsen, och argumentera det var inte särskilt om något, åtminstone med den brittiska, men en anledning till konflikt fortfarande uppstod. Hårda ord, som finns i ett meddelande undertecknat av ministern för yttre förbindelser av det brittiska imperiet Austen Chamberlain, retade den sovjetiska ledningen. Hennes ton var riktigt vass, och även verkliga möjligheter för brittiska ingripande hade inte gjorde det sovjetiska folket inte tiga.

Ingenting ger en gemensam yttre fiende. Under parollen "Vårt svar på Chamberlain" förenade alla: herdarna med skyhöga betesmarker och uzbeker, bomullsodlare och stål, byggare och Dniproges i allmänhet, alla arbetare i den första proletära staten i världen. Varje vuxen bagge, bryggt en picka av järn, bakat på bageriet limpa eller skruvas in i muttern ånga är inte bara industrilandvinningar. Detta var vårt svar på Chamberlain, högdragen oförskämd Lord i en smoking och monokel, arrogant titta på det arbetande folket i Sovjetunionen och, naturligtvis, att förakta de engelska proletär.

Tydligen den brittiska ministern själv inte visste om populariteten av avvikande eget namn på en sjättedel av marken. Det bländas på matchbooks, affischer, broschyrer och andra produkter av den sovjetiska agitprop och karikatyr av Dzhozefa Ostina skrämda ryggat de mäktiga nävar, FICO, luft skvadroner, lokomotiv, Röda armén bajonetter, kärvar av vete, och flockar av kor. Det var vårt svar på Chamberlain, och om han visste att hans olyckliga anteckning kommer orsaka en sådan mass entusiasm, du förmodligen skulle ha vägrat tanken på det.

Politiker dog 1937, och hans namn skulle för länge sedan ha glömts bort i vårt land, liksom de andra celebriteter i den brittiska Royal Sunset politiska himlavalvet. Idag knappast någon minns Baldwin, Lloyd George eller Macmillan, och detta är vårt svar på Chamberlain ihåg och tydligen detta uttryck blev en av fångsten meningen i det ryska språket för alla. Den hänvisar till en avgörande bakläxa, ibland ironiskt och ibland på allvar.

Många har glömt, medan andra inte visste och aldrig om de politiska konflikterna i den andra halvan av tjugoårsåldern. Idag är det få människor uppskattar den latenta humor som finns i svaret från arbetstagare till den brittiska Lord, liksom i hundratals varningar som gjorts på femtiotalet, den kinesiska regeringen i USA, som alla var "den sista och allvarligt." Men det finns ett rockband som heter "Svaret på Chamberlain." Låtarna i denna grupp till den politik som första efterrevolutionära decennium har ingen relation, men de är ganska intresserade i alla andra avseenden, jämföra positivt till tänderna på nauseam pop. "Bullets", "Aty-Baty", "I himlen", "Tramp - åska", "Hur som helst" - dessa och andra låtar värda att lyssna på fans av klipplandskap. "Svaret på Chamberlain" - en grupp av Bryansk. Hon har en bra och ett halvt decennium, nu blir populär i det forna Sovjet utrymme. Jo, svaret är lite sent, men ändå, lycka till!