Vad betyder begreppet "cuckold"?

På ryska, många ord lånade från franska, som "äktenskapsbrott". Men alla vet sitt värde? Men uttrycket "cuckold" är klart för alla. Det används i dagligt tal, och i litteraturen och i otaliga anekdoter i ämnet trohet.

Var i ryska språket var tvungen att nämna ett uttryck som har blivit inställda fraser? Betydligt detta är okänd, men ordböcker säga minst fyra möjliga svar på denna fråga. Låt oss börja i syfte, nämligen att det antika Grekland.

gudinna hämnd

För länge sedan, i en tid då gudar Olympus ofta jordnära Hellas hände Actaeon jakt med vänner på en varm eftermiddag nära Gargafii Valley. Medan vänner placerades att vila i skuggan av ett stort träd, såg Actaeon en grotta i berget. Märkligt var att ta reda på vad som finns inuti.

Det är synd att han inte ses som strax innan det gick till grottan en vacker huntress, dotter till Latona och Zeus, Artemis. Endast nymfer avskalade gudinna, laga det för bad som grottan kom Actaeon. Ingen dödlig före honom hade sett nakna skönheten i Artemis. För en sådan oförskämdhet kränkt gudinnan vände Actaeon till en hjort, ett sinne lämnade honom människa.

Att inte veta ägaren, jagade hunden en hjort med förgreningar horn, passerade och ursinnigt slet hans kropp i bitar. Kom till undsättning vänner Actaeon hört talas om bröst hjort flydde en suck, som kunde höras ljudet av den mänskliga rösten. Och de visste inte vad som var i själva verket rådjur och varför Diana beslutat att hanrej honom. Acteon själv senare blev en symbol för den bedragna maken.

belöna kungligt

Andronicus, den siste kejsaren av Bysans från Comnenus dynastin, som regerade i Konstantinopel för bara två år - med 1183 för 1185, men lyckades hanrej inte en av hans hovmän. Det sägs att i form av ersättning för förolämpning lurade män fick jaktmarker, och märken som bekräftar rätten att äga dem var fastspikad på grindarna av godset horn.

Senare franska kungar, inte kännetecknas av kyskhet, har antagit den bysantinska kompensation för förolämpning. Vanärat adelsmän fick jaga i de kungliga skogarna och deras egendomar var dekorerad med horn. Därav ordet "cuckold". Och om de först kallas domstol, vars fru hanrej man kommit överens med Hans Majestät, senare började de kalla alla bedragna män. Åh, och från Frankrike detta uttryck föll i ryska.

andra versioner

De gamla tyskar var sed, enligt vilken en kvinna sätta på en hjälm med horn på huvudet för att skicka sin mans krig. Således blev det under en tid gratis. I XV-talet, alla i samma Tyskland kom den kejserliga dekret i uppdrag att bära hornen på de soldater som var i armén tillsammans med sina fruar.

Men det finns tidigare referenser till horn, i samband med äktenskapsbrott. Så, Ovidius i ett av hans verk nödställda om hornen som har dykt upp på huvudet efter att han sent lärde sig om otrohet älskare. I XIII-talet europeiska poesi ofta en plats där det sägs att hornet växer på pannan av bedragna maken.

Som ni ser, det finns många versioner, men alla koka ner till ett svar på frågan om vad det innebär att hanrej: det innebär att lura runt eller ändra sin fru och skada någon värdighet, förför sin fästmö eller make.

I litteraturen,

Litterära verk och memoarer visar att uttrycket "cuckold" och "cuckold" används under en längre tid och överallt. Förutom ovanstående fungerar romerska och medeltida litteratur, de hittar också Shakespeare, exempelvis en "Muntra fruarna i Windsor".

På sidorna av verk av Pusjkin, Tjechov, Krylov, Dostojevskij, Lermontov och i memoarer Catherine II upprepade gånger fann också hänvisningar till hornen på en hanrej, och när det gäller äktenskapsbrott, är att förräderi make eller maka.