Hur man skriver en adress i engelska korrekt och inte "i byn min farfar"

Fram till uppfinningen av Internet som vill dra nytta av de mest populära och billigt sätt att kommunicera - post, ska jag äga brevgenren och att veta hur man skriver adressen på kuvertet. Idag är det få litar de senaste nyheterna papper, skicka honom på en lång resa genom en postbox. Information kan nå destinationer inom några sekunder, dra nytta av dem elektroniskt.

Men det finns tillfällen när du behöver skicka ett brev till den traditionella utomlands. Kanske din vän och klasskamrat har länge lämnat landet, bor och arbetar i Storbritannien, men du bor i din hemstad med honom, vill återuppta relationerna. Men för att kunna använda Internet och skicka en digital brev, måste du veta den aktuella adressen till sin elektroniska brevlåda, som han inte har sagt. Även om du vet var han bor. Till en gammal vän fått din nyheter och förnyade relationer, måste du veta hur man skriver en adress i engelska. I Storbritannien är det inte skrivet som i Ryssland.

Hur man skriver en adress på engelska

Din adress, om du - avsändaren ska skrivas till vänster i det övre högra hörnet. Det bör förstås av de anställda i den brittiska posten.

Innan du lära dig att skriva en adress i engelska, måste du behärska reglerna för omskrivning. De bygger på en enkel substitution av ryska bokstäver på motsvarande engelska bokstäver eller bokstavskombinationer. Många av de engelska vokaler ofta inte överensstämmer med ryska vokalljud, så tillämpa en kombination av det latinska alfabetet, som kallas diftonger.

Hur man skriver adressen för avsändaren på engelska

I princip avsändaradressen för båda, postanställda, tala på ryska. Antag att avsändaren, Komarov Vadim, bor i det regionala centret på adressen: Ryssland, Perm, Lenin Avenue, Building 145, Building 1, kv.4, 614035. Regler för att skriva adresser är:

Den första raden - efternamn och initialer.

Den andra raden - gata, husnummer och bostäder, liksom lägenhetsnummer.

Den tredje - namnet på den stad eller distrikt, och namnet på byn, om avsändaren inte bor i staden och ute på fältet.

Fjärde - namnet på regionen om platsen inte är ett regionalt centrum.

Femte - indexet.

Sjätte - det land där avsändaren bor.

Här är hur man skriver en adress på engelska på omskrivning regler:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, Korpus 1 kv.4

g. Perm

614.035

RYSSLAND

Hur man skriver en adress på engelska av reglerna för den brittiska post

Brittisk sidekick måste skriva adressen till höger i nedre hörnet.

Den första raden - en form av artigt adress, förnamn, efternamn mottagaren. Eventuellt skriver ditt fullständiga namn, du kan göra initialer, om man föredrar en viss nivå av anonymitet.

Den andra raden - husnummer, gatunamn och lägenhetsnummer. Du måste ange alla anger riktningen, såsom öst, väst, etc.

Den tredje raden - namnet på staden.

Den fjärde raden - namnet på en av de nio administrativa regioner i Storbritannien, som är i staden.

Den femte raden - postnummer

Den sjätte raden - namnet på landet

Till exempel:

Mr. DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

FÖRENADE KUNGARIKET

Skriv över ett gammalt traditionellt sätt! Det är så trevligt att ta emot och läsa e-post och lagra dem i familjen arkiv.