BildningSpråk

Typer av lexikala betydelser av ord i det ryska språket

I den här artikeln tittar vi på vilka typer av lexikala betydelser av ord och presentera sitt mest berömda klassificering som skapats av V. V. Vinogradovym.

Vad är lexikala betydelse?

Som vi vet finns det två ord som betyder - grammatiska och lexikala. Och om den grammatiska mening är abstrakt och inneboende i ett stort antal ord, lexikala alltid individuellt.

Lexikala betydelse kallas fast i medvetandet hos mediespråket släktskap av föremål eller företeelser verklighet med ett visst ljud heter språk komplex. Det vill säga, den lexikala betydelse hänvisar till innehållet, kännetecknande för ett visst ord.

Vi anser nu, på grundval av vilka typer utsöndrar lexikala betydelser av ord. Och sedan titta på en av de mest populära klassificeringar.

Olika typer av lexikala betydelser

Semantisk korrelation mellan de olika orden i ryska språket tillåter dig att identifiera olika typer av tokens. Hittills finns det många systematisations sådana värden. Men det anses vara den mest kompletta klassificering som föreslagits av V. V. Vinogradovym i sin artikel med titeln "De grundläggande typer av lexikala betydelser av ord." Denna typologi analyserar vi vidare.

enligt korrelationen

Om nomineringen (eller korrelation) att tilldela två värden tokens - bokstavligt och bildligt.

Direkt värde, även kallad huvud- eller större - är ett värde som återspeglar fenomenet av verkligheten, den verkliga världen. Till exempel: ordet "bord" avser en möbel; "Black" är kimrök och färg; "Koka" betyder en bubbla, koka, indunsta genom upphettning. Denna semantik är permanent och endast omfattas historiska förändringar. Till exempel: "table" i gamla tider betydde "regeringstid", "tron" och "huvudstad".

Grundläggande typer av lexikala betydelser alltid delas in i mindre, som vi har visat på denna punkt, talar om bokstavlig och bildlig sinnen.

Återgå till huvudämnet, kan du lägga till att orden i bokstavlig mening är mindre än andra, beroende på sammanhanget och andra ord. Det anses därför att dessa värden har den lägsta syntagma anslutning och mest paradigmkonditionering.

bärbar

Typer av lexikala betydelser av ord har fördelats på grundval av den levande ryska språket, som ofta används språkspel, varav en del är att använda ord i en bildlig bemärkelse.

Sådana värden är på grund av överföring namnet på ett objekt till en annan verklighet på grundval av egenskaperna hos generalikhetsfunktioner och så vidare.

Sålunda har ordet kunnat ha flera värden. Till exempel: "table" - 1) att betyda "utrustning" - "maskinbordet"; 2) i betydelsen av "power" - "få ett rum med ett bord"; 3) i betydelsen av "separation i anläggningen" - "Roundtable"

Har ett antal bärbara värden som ordet "koka": 1) innebörden av "visas i en hög grad av" - "är hårt arbete"; 2) överdriven display av känslor - "koka av harm."

Bärbara värden baseras på tillvägagångssättet för de två begreppen med hjälp av olika typer av föreningar som lätt förstås av modersmål. Mycket ofta indirekta värden har stor bildspråk: svarta tankar koka med indignation. Dessa figurativa fraser fast snabbt i tungan, och sedan falla i ordböcker.

Portabla värden med en distinkt bildspråk kännetecknas av sin stabilitet och reproducerbarhet av de metaforer, som uppfanns av författare, poeter och publicister, eftersom de senare är strikt personliga.

Men mycket ofta portabel värden förlorar sin bildspråk för modersmål. Till exempel "hanterar socker", "rörböj", "ringklockan" är inte längre uppfattas som fantasifulla kombinationer. Detta fenomen kallas utdöd bilder.

Typer av lexikala betydelser av ord efter ursprung

Beroende på graden av semantisk motivirovatsii (eller ursprung) tilldelas:

  • Motiverad bild (sekundär eller derivat) - härledd från värdena och avledningsmorfem affix slovoproizvodnoy bas.
  • Omotiverad ord (primär eller icke-derivat) - de inte är beroende av värdet av morfem som ingår i sammansättningen av ord.

Till exempel: omotiverade att inkludera ordet "build", "bord", "vita". För motiverad - "bygga", "bord", "rentvå" eftersom dessa ord bildades av omotiverad, dessutom ord är de primära källorna för att förstå innebörden av de nybildade tokens. Det är "rentvå", som härrör från den "vita" betyder "att göra en vit."

Men allt är inte så enkelt, motivation några av orden är inte alltid så tydligt manifesterar sig, eftersom språket förändras, och inte alltid möjligt att hitta den historiska roten av ordet. Men om du tillbringar etymologiska analys är det ofta möjligt att hitta ett samband mellan de gamla, till synes ganska olika ord och förklara deras innebörd. Till exempel lär vi efter etymologiska analys av orden "fest", "fett", "duk", "fönster", "molnet" härstammar från en "drink" på "live", "twist", "öga", "dra" respektive. Därför är det inte alltid möjligt att lekmannen från första gången för att skilja ordet från omotiverad motiverade.

Typer av lexikala betydelser av ord på kompatibilitet

Beroende på lexikala kompatibilitet betydelsen av ordet kan delas in i:

  • Free - är i stort sett bara ämnes logiska anslutningar. Till exempel: "dricka" kan kombineras endast med ord som indikerar vätska (te, vatten, saft, etc.), men det kan aldrig användas med orden "run" typ "skönhet", "natt". Således kommer kombinationen av dessa ord regleras ämne kompatibilitet eller inkompatibilitet av de begrepp som de representerar. Det vill säga, är "frihet" om huruvida sådana ord ganska konventionell.
  • Icke-free - dessa ord har begränsade möjligheter lexikal kombineras. Deras användning i tal beror på föremålet för logiska faktorn och språk. Till exempel: ordet "sloka" kan kombineras med orden "ögon", "look", "ögon", medan orden inte kan korreleras med andra tokens - inte säga "sloka foten."

Icke-fri typer av lexikala betydelser av ord på ryska:

  • Fraseologi relaterade - säljs uteslutande i den stabila (eller idiomatiska) kombination. Till exempel: svuren fiende - används inte svurit vän, om det inte är författarens språkspel.
  • Syntaktiskt rade - säljs endast i de fall när ordet tvingas att utföra en ovanlig funktion för honom. Till exempel ordet "hat", "oak", "log" är predikat som beskriver människan som den senaste, trubbig, klåpare, okänslig, brist på initiativ. Att uppfylla denna roll, alltid ordet blir rankas som bilder och figurativa betydelser typ.

Genom syntaktiskt rade värden är sådana lexikala struktur, som kan realiseras endast i vissa syntaktiska förhållanden. Till exempel: "vortex" finner figurativa mening endast i form av släktet. n -. "virvelvind av händelser."

i funktion

Typer bär lexikal innebörden av ord kan fördelas beroende på vilken typ av funktioner som utförs:

  • Nominativ - Namnet kommer från ordet "nominering", och hänvisar till namngivning av föremål, företeelser och deras egenskaper.
  • Uttrycks-semantisk - i dessa ord blir dominant connotative Seme (känslomässigt beräknad).

Exempel nominativ ord: "lång man" - denna fras informerar lyssnaren att den person som den karakteristiska av hög tillväxt.

EXEMPEL semantiska uttrycks ord i samma fall som det som beskrivs ovan, är ordet "hög" ersättas med "en hög" - att information adderas till den höga tillväxt ogillande, negativ utvärdering av tillväxt. Således är ordet "gänglige" uttrycks synonymt med ordet "high".

kommunikations~~POS=TRUNC natur

Grundläggande typer av lexikala betydelser av ryska ord, beroende på vilken typ av relation i den lexikala systemet ett värde med andra:

  • Korrelat värde - ord, till skillnad från varandra på alla grunder: bra - dåligt, långt borta - nära.
  • Fristående värde - relativt självständiga ord för specifika objekt: en stol, en blomma teater.
  • Deterministiska värden - ordet till följd av värdet av andra ord, eftersom de är uttrycks och stilistiska varianter av ordet "hacka" beror på att ordet "häst", "vacker", "storslagen" - "bra".

rön

Därför har vi listat de typer av lexikala betydelser av ord. omfattar i korthet följande aspekter som lyagla grunden för klassificeringen tillhandahålls av oss:

  • Angående-konceptuella kommunikation av ord eller paradigmatiska relationer.
  • Syntagma relation eller förhållandet mellan ord till varandra.
  • Vidarekoppling eller avledningsmorfem anslutnings tokens.

Genom att studera klassificeringen av lexikala betydelser, kan vi bättre förstå den semantiska strukturen av ord mer i detalj för att förstå de system relationer som har fastställts i lexikonet av den moderna språket.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sv.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.